Ощущенческое осеннее
Прошло две недели сентября, а я не знаю, что мне об этом сказать. Кажется, что у жизни то ли убавили громкость, то ли скорость, то ли всё сразу, и живётся пока очень аморфно.
Однако, мама выделила мне свою комнату в пользование, и я очень рада этому. С другой стороны, когда у тебя есть прекрасная большая кровать и столик с ноутбуком, делать дела хочется сильно меньше, чем обычно.
Ещё какой-то приступ девочковости: хочется заниматься гардеробом и только им. Об этом в основном читается и думается, с остальным проблемы, хм.
С языковыми центрами на неопределённое время завязала, занимаюсь репетиторством. Так гораздо спокойнее и удобнее.
Выполнила свой первый платный переводческий проект на американском сайте субтитров. Деньги совсем смешные (как и объём перевода), но ценный опыт детектед. С американцами приятно работать, как это ни странно.
Кажется, что я нахожу между там и здесь, тогда и сейчас; как будто что-то важное вот-вот начнёт происходить, но пока ещё неопределённость. Она тоже есть жизнь, но какая-то очень несмелая. Когда нет стихов, я чувствую себя в аквариуме с закрытой крышкой - вроде и жизнь под ней есть, и всё хорошо, но заканчивающийся кислород постепенно даёт о себе знать, задыхаюсь.
Предчувствие перемен, предчувствие вихря жизни и строчек, любви, музыки, танца и электричества. И каждый день так - предчувствия, предчувствия. Жду, когда они дозреют до полноценных чувств.
Хотя есть потрясающие моменты. Вот, например: ходили в старенький кинотеатр "Кировец" смотреть "Мужчину и женщину" Лелуша на киноплёнке в оттенках сепии. Всё там так дышит детством: кресла, холл, экран, старый кинотеатр и..осень. Никакое другое время у меня так не асоциируется с детством, как осень, и никакое другое место, как ЧТЗ - с родным ГРЭСом. Анук Эме - потрясающая изящная лиса, и каждую секунду фильма хочется неспешно пить, наслаждаясь вкусом и послевкусием. А ещё, конечно, - "па-ба-да-ба-дам, па-ба-да-ба-дам"...
Очень хочу, чтобы кончилась всякая мутотень с практикой и чтобы началась учёба. Все перспективы сейчас меркнут по сравнению с тем, что 30 сентября я начну свой последний курс. Иногда мне кажется, что если бы мне дали волю, я бы всю жизнь только училась бы, профессионально так, знаете. Но нет, надо же когда-то и уметь.
Дорвалась до блога, называется, выплеснула кашу из головы.
Однако, мама выделила мне свою комнату в пользование, и я очень рада этому. С другой стороны, когда у тебя есть прекрасная большая кровать и столик с ноутбуком, делать дела хочется сильно меньше, чем обычно.
Ещё какой-то приступ девочковости: хочется заниматься гардеробом и только им. Об этом в основном читается и думается, с остальным проблемы, хм.
С языковыми центрами на неопределённое время завязала, занимаюсь репетиторством. Так гораздо спокойнее и удобнее.
Выполнила свой первый платный переводческий проект на американском сайте субтитров. Деньги совсем смешные (как и объём перевода), но ценный опыт детектед. С американцами приятно работать, как это ни странно.
Кажется, что я нахожу между там и здесь, тогда и сейчас; как будто что-то важное вот-вот начнёт происходить, но пока ещё неопределённость. Она тоже есть жизнь, но какая-то очень несмелая. Когда нет стихов, я чувствую себя в аквариуме с закрытой крышкой - вроде и жизнь под ней есть, и всё хорошо, но заканчивающийся кислород постепенно даёт о себе знать, задыхаюсь.
Предчувствие перемен, предчувствие вихря жизни и строчек, любви, музыки, танца и электричества. И каждый день так - предчувствия, предчувствия. Жду, когда они дозреют до полноценных чувств.
Хотя есть потрясающие моменты. Вот, например: ходили в старенький кинотеатр "Кировец" смотреть "Мужчину и женщину" Лелуша на киноплёнке в оттенках сепии. Всё там так дышит детством: кресла, холл, экран, старый кинотеатр и..осень. Никакое другое время у меня так не асоциируется с детством, как осень, и никакое другое место, как ЧТЗ - с родным ГРЭСом. Анук Эме - потрясающая изящная лиса, и каждую секунду фильма хочется неспешно пить, наслаждаясь вкусом и послевкусием. А ещё, конечно, - "па-ба-да-ба-дам, па-ба-да-ба-дам"...
Очень хочу, чтобы кончилась всякая мутотень с практикой и чтобы началась учёба. Все перспективы сейчас меркнут по сравнению с тем, что 30 сентября я начну свой последний курс. Иногда мне кажется, что если бы мне дали волю, я бы всю жизнь только училась бы, профессионально так, знаете. Но нет, надо же когда-то и уметь.
Дорвалась до блога, называется, выплеснула кашу из головы.