Oct 18, 2009 10:48
Bon je me suis excusée et dans les commentaires et en privée, mais je m'excuse encore une fois !
Mitsu_mitsuki, je suis désolée de pas avoir que t'avais déjà traduit TT____TT
Ca peut paraitre inutile mais disons que je veux m'excuser "officiellement" XD
Oui, j'y tiens x)
Voilà, c'était pour ça...
Maintenant, GO pour faire mes devoirs \o/
=========================================
Yeah so I'm writing this message cause I did an awful mistake T.T
First, I translated Dai-chan's corner that had already been translated in French (well, you don't mind that part XD)
But when I saw this mistake, I looked on hey_say and found that someone has already translated Dai-chan's FASHION...
Honto ni sumimasen deshita ._.
I've checked on hey_say and now, I'm 99% sure this was the only Dai-chan's translation ! (at least from april to november =D)
So I won't make the same mistake \o/
Ijou desu~