Не дай заржветь своему английскому!
Вдруг вспомнила и не могу не поделиться!
Лет этак 30 назад, когда я еще боролась, как могла за незаржавелость своего английского, я сидела над старым учебником PRACTICAL ENGLISH FOR ADULT и повторяла с восходящей и ниспадающей интонацией (Господи, я даже не помню, что каждая в этом случае означает!) GOOD AFTERNOON! GOOD AFTERNOON! Ко мне подходит дочь (на границе между детсадом и школой) и тревожно спрашивает: Мама, а почему ты все время повторяешь: Гудавкина и Гудавкина?!