Как меня встречали...
Пора мне увидеть Грецию - решила я. И не только потому, однажды, в свои 18 лет, узнала, что моя бабушка, Домна Анисимовна, мама отца, - гречанка из Таганрога. На самом деле приазовские греки своей исторической родиной скорее должны считать Турцию - то есть Малую Азию, где они и проживали (как считают ученые), пока не перебрались в Крым, откуда их вместе с другими православными вывезли больше двух веков назад Румянцев с Суворовым.
Подруга ездила в тур «Классическая Греция» в сентябре, и с тем же агентством отправилась я - только с 18 апреля. Выбор времени не случаен: в Крым влюблена весенний, а Греция, как мне виделось - несколько теплее, чем Южный берег Крыма. Я готова пожертвовать купаньем-плаваньем, но только чтобы видеть мир цветущим, благоухающим, а такой он только весной.
Прилетаем в Афины, аплодисменты пилоту, выходим с вещами, меня должен встречать кто-то с табличкой «Deas & Holidays», чтобы отвезти в отель. А самым первым стоит с виноватым выражением лица южанин и держит тетрадный листик с надписью ручкой «ИРА». Еще со школьных лет мне этот вариант имени - чужой. Ирка, Иринушка, Ирина Михайловна - это я, а Ира - кто-то другой, я не знаю, как это объяснить. Потому прохожу, ищу стандартную табличку, которая должна быть у того, кто встречает. А никого нет, вот уже и все наши вышли. И ждать нет смысла, поскольку наш самолет на полчаса и так опоздал. Достаю ваучер, где написано про то, как меня должны встречать, и подхожу к южанину, начинаю спрашивать по-английски, а он мне: А по-русски вы не говорите? - Еще как хорошо говорю! Уж куда лучше, чем по-английски.
Случилась какая-то накладка: он, грек, который уже лет 10 выехал из Грузии, отправился встречать вместо кого-то, таблички с ним не было. А он, видно, большой любитель писать - фамилия моя из 10 букв показалась ему слишком длинной, и имя он решил сократить. Вот себе думаю: что было бы дальше, если бы я все-таки не согласилась, что и так меня можно называть - «ИРА»?