soundless voice

May 23, 2010 09:46

Lyrics: hitoshizukuP
Composer: hitoshizukuP
Arrangement: hitoshizukuP
Singers: Kagamine Len

seijaku ga machi wo
tsutsumu yoru ni
furisosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai HITO KAKERA

OTO mo naku tsumoru
HIKARI wo
atsumete kimi ha warau
ima donna OTO?
kotaeta tte kimi ha mou nani mo
KIKOENAI

kurushii tte itte kure yo
sabishii tte itte kure yo
mukae ni yuku donna toko he mo...

ikanai de yo doko he mo
oite ka nai de... bokura zutto
futari de hitotsu darou...?

furitsumoru yuki to tomo ni
kieteyuku kimi wo
dakishimeru koto shika dekinai yo

kanau nara mou ichido dake
kimi no koe ga kikitai
mou ichido tada ichido dake....
yonde yo...

utsuro tte samayou
hitomi ni utsutta
HITO SHIZUKU

haiiro no SEKAI
tomatta mama yuki dake ga sotto
furisosogu

tsumetaku natte iku yo
modoranai sono KOE
tokeau koto mo yurusarenai
ore no KOE wo kiite yo mata waratte yo...
namida sae kare hate
kimi no koto
TOKASENAI...

kanau nara kono koe
subete ubaisatte
itoshii hito he to ataete kudasai

kimi ga inai sekai ni tada hitori
nokosareru no nara
kono mama...
issho ni...
kuchite iku yo

aishiteiru tada sore sae
ienai mama
towa ni
tozasarete yuku
kimi to no SEKAI

sakende mo todokanai yo
kimi no KOE ha mou... INAI

ah..

furitsumoru yuki yo douka
furitsudzukete zutto
kono mama subete ubaisatte yo

hakanai KOE no INOCHI goto
kakikeshite SUBETE

(katari hakanai inochi ha ten ni nobori toketeyuku yuki no shiro ni somaru
nani mo nokoranai yo tamashii sae NANI MO KAMO...)

shiroku...

English

In the night every sound was put on mute, everything was quiet
The white snow floats gently down
Hands raised up towards my face
The snow that was flowing, melts in an instance as more falls
What a sad way it all ends

Soundlessly the snow falls to the ground
You play with them in piles and sweetly smile in the white
" I wonder what my voice sounds like now...? "
It won't matter if I say something, it's not like you could hear anything

Tell me if you're in any pain, tell me if you're feeling lonely
No matter what, I'll always find you someplace
Don't leave me like this, please, I beg you, don't go
I thought that we shared only one soul together?

The snow covers every bit of anything and you slowly disappear
There's nothing I could possibly do besides embrace you
I ask you one thing, if you could, let me hear your voice, one more time
(Maybe just this once, maybe just this one time)
Please speak to me...

Glazed over eyes that don't work anymore, it's not like they can see a thing now
The dark world is motionless
Everything's gone
Everything doesn't move or make a sound, unless it be the snow

You're body has now become cold, you're voice is long gone
I can't do anything, I can't even melt away with you
Please hear all of my words, please smile at me again
My tears no longer exist, I can't use them to make you melt away

I ask you one thing, if you could, take my voice away from me
And give it to the person I hold dear to my heart
If I'm left all alone in this huge world without your presence here
(Let me disappear)
Along side your body...

I love you with my being, and now there's no way to tell you
This world of ours is slowly crashing down, it's all fading
Even if I scream with everything I have, you nor your voice will return to me
Aaaaah!

Falling snow that is ever so gentle, I beg for you to never stop falling
I want you to take me with that person I hold dear
Please allow everything to wither away by my voice deepened by sadness
(I hope to make it all)
Turn to white...

image Click to view

english translation, kagamine len, romaji lyric, vocaloid

Previous post Next post
Up