FranceStory: горный отшельник
Местность, где живет Анаис, популярна среди охотников и любителей хайкинга. Я, пожалуй, не любитель хайкинга, но никогда не против отправиться в места, где я еще не бывал.
Сегодня мы решили подняться на вершину ближайшей горы, тем более, что там живет местный отшельник - Бернард. Предварительно позвонив ему и обрадовав вестью о своем визите, отправляемся втроем: Анаис, ее сестра Матильда и я.
Вот так выглядит дом Анаис. На крыше авто мешки с трупами - жертвы вчерашнего теракта в курятнике.
Идеальная погода. А пейзаж отлично подходит для открытки.
По пути встречается домик соседей - какие-то богатые люди из Парижа, сюда приезжают только на лето.
Фонтанчик с питьевой водой. Кстати, вода в ближайшие дома (и в дом Анаис) идет со скважины чуть выше, в горах. Очень чистая, можно пить прямо из крана, а на чайнике почти полностью отсутствует накипь.
Летом соседи наполняют бассейн. Можно приходить в гости купаться. Собака сестры, тоже пошла с нами. Зовут Душка (ха-ха).
Дом и горы
Вдоль всех популярных хайкинг маршрутов на деревьях стоят метки, чтобы турист ни в коем случае не заблудился. Как-то теряется эффект неизведанности троп. Как будто в компьютерной игре с большой стрелкой, указывающей куда идти.
Дорога вверх местами довольно крутая, запросто сбивается дыхание, пульс зашкаливает. Плохо тренированному человеку может быть очень тяжело.
Местами еще лежит снег, но мне очень жарко, жалею что надел теплую куртку.
Наконец-то мы на вершине. Дорога всего около двух километров, но постоянно на подъем, поэтому все уже немного устали.
Какая-то известная гора, но я не запомнил название :) А вон и домик Бернарда виднеется.
Подходим поближе
Нас встречат хозяин. Похоже, он рад нашему визиту.
Бернард проводит экскурсию по своим владениям. Повсюду кучи разного хлама.
Издалека был виден большой дом, но оказалось, дом не достроен, больше напоминает руины.
- Вот тут у меня будет кухня, вот тут гостинная, - показывает хозяин.
Интерес вызывает каменная кладка. Серьезный труд, наверное, каждый камешек подобрать.
Бернард живет здесь уже больше 20 лет. Здания построены лет 50-60 лет назад. Новые строить нельзя, поэтому Бернард достраивает то, что есть. Ему около 80 лет, а учитывая темпы его строительства, ему нужно еще лет 400, чтобы завершить все свои задумки.
Может он и есть, тот самый "Горец"?
На летний период у него отдельные удобства.
- Вот это у меня кухня.
- А вот ванная комната, - смеется старик.
У Бернарда есть жена и дочь, но они живут где-то в городе. Так случилось, что у Бернарда умер брат и после этого он решил, что ему больше ничего не нужно в жизни и переселился жить в это место. Не знаю, можно ли положительно оценить такой поступок, получается для своей семьи он практически так же умер.
Хозяин показывает домик, где он живет.
Вот так он выглядит внутри.
Есть и домик для гостей.
Любопытно то, что Бернарду принадлежит огромный кусок земли, порядка 100 гектаров. Зачем так много?, - моя первая мысль. - Половину продать, а на вырученные деньги все достроить за несколько месяцев и жить припеваючи, встречать старость.
Но такой вариант, похоже, даже не рассматривается: для людей, которые родились и выросли в этих местах, продавать землю это все равно, что продавать органы.
Во владениях Бернарда есть и интересные моменты.
Первый, это то, что у него проведен городской (!) телефон. Ничего себе!
А второй, то, что для получения электричества он использует энергию солнца. Вот это отшельник!
Он подробно объяснял для Матильды, как все работает, но я, конечно же, ни слова не понял по-французски. Но примерно понятно и без объяснений.
Побродив по двору можно найти много всяких интересных вещей. Вот, точилка какая-то.
Сейф непонятный.
Или ретроавтомобиль, например.
А вот сарай-мастерская.
Бернард еще занимается заготовкой дров, Анаис с сестрами купили свои дрова именно здесь (с доставкой).
Время идти назад. Как ни странно, дорога вниз может быть даже тяжелее, чем наверх.
Солнце идет к закату, природа особенно красива.
В лесу можно найти много всяких интересностей. Черепушку, например. Девчонки к таким вещам привыкшие, весело схватили эту голову и устроили небольшую фотосессию.
Трактор.
Красота.
Вечером мы снова у Матильды.
- Когда-то давно, я услышала песни популярного русского исполнителя, мне он очень понравился, но я лишь запомнила имя - Владимир. Что это за исполнитель? - спрашивает Матильда.
Задумываюсь, что это за Vladimir, которого даже во Франции знают. Вдруг осеняет - Высоцкий!
Ищу на ютубе, включаю первую попавшуюся песню - его "коней".
- Да, да, это он! - радуется Матильда, наконец она нашла эти песни, которые давно искала.
Замолкаем слушая надрывное исполнение Высоцкого.
- What he is singing about?
Задумываюсь на секунду.
- He asks his horses to slow down!
В тот момент это показалось таким глупым и бессмысленным, мы все так и расхохотались. Наверное, это тоже самое, что английские песни на русский переводить: чушь почти всегда получается.
Скачал собрание лучших песен Высоцкого для Матильды. Так что, теперь знайте, где-то в горах на юге Франции, в одиноко стоящем домике вечерами слушают Высоцкого...
Сегодня мы решили подняться на вершину ближайшей горы, тем более, что там живет местный отшельник - Бернард. Предварительно позвонив ему и обрадовав вестью о своем визите, отправляемся втроем: Анаис, ее сестра Матильда и я.
Вот так выглядит дом Анаис. На крыше авто мешки с трупами - жертвы вчерашнего теракта в курятнике.
Идеальная погода. А пейзаж отлично подходит для открытки.
По пути встречается домик соседей - какие-то богатые люди из Парижа, сюда приезжают только на лето.
Фонтанчик с питьевой водой. Кстати, вода в ближайшие дома (и в дом Анаис) идет со скважины чуть выше, в горах. Очень чистая, можно пить прямо из крана, а на чайнике почти полностью отсутствует накипь.
Летом соседи наполняют бассейн. Можно приходить в гости купаться. Собака сестры, тоже пошла с нами. Зовут Душка (ха-ха).
Дом и горы
Вдоль всех популярных хайкинг маршрутов на деревьях стоят метки, чтобы турист ни в коем случае не заблудился. Как-то теряется эффект неизведанности троп. Как будто в компьютерной игре с большой стрелкой, указывающей куда идти.
Дорога вверх местами довольно крутая, запросто сбивается дыхание, пульс зашкаливает. Плохо тренированному человеку может быть очень тяжело.
Местами еще лежит снег, но мне очень жарко, жалею что надел теплую куртку.
Наконец-то мы на вершине. Дорога всего около двух километров, но постоянно на подъем, поэтому все уже немного устали.
Какая-то известная гора, но я не запомнил название :) А вон и домик Бернарда виднеется.
Подходим поближе
Нас встречат хозяин. Похоже, он рад нашему визиту.
Бернард проводит экскурсию по своим владениям. Повсюду кучи разного хлама.
Издалека был виден большой дом, но оказалось, дом не достроен, больше напоминает руины.
- Вот тут у меня будет кухня, вот тут гостинная, - показывает хозяин.
Интерес вызывает каменная кладка. Серьезный труд, наверное, каждый камешек подобрать.
Бернард живет здесь уже больше 20 лет. Здания построены лет 50-60 лет назад. Новые строить нельзя, поэтому Бернард достраивает то, что есть. Ему около 80 лет, а учитывая темпы его строительства, ему нужно еще лет 400, чтобы завершить все свои задумки.
Может он и есть, тот самый "Горец"?
На летний период у него отдельные удобства.
- Вот это у меня кухня.
- А вот ванная комната, - смеется старик.
У Бернарда есть жена и дочь, но они живут где-то в городе. Так случилось, что у Бернарда умер брат и после этого он решил, что ему больше ничего не нужно в жизни и переселился жить в это место. Не знаю, можно ли положительно оценить такой поступок, получается для своей семьи он практически так же умер.
Хозяин показывает домик, где он живет.
Вот так он выглядит внутри.
Есть и домик для гостей.
Любопытно то, что Бернарду принадлежит огромный кусок земли, порядка 100 гектаров. Зачем так много?, - моя первая мысль. - Половину продать, а на вырученные деньги все достроить за несколько месяцев и жить припеваючи, встречать старость.
Но такой вариант, похоже, даже не рассматривается: для людей, которые родились и выросли в этих местах, продавать землю это все равно, что продавать органы.
Во владениях Бернарда есть и интересные моменты.
Первый, это то, что у него проведен городской (!) телефон. Ничего себе!
А второй, то, что для получения электричества он использует энергию солнца. Вот это отшельник!
Он подробно объяснял для Матильды, как все работает, но я, конечно же, ни слова не понял по-французски. Но примерно понятно и без объяснений.
Побродив по двору можно найти много всяких интересных вещей. Вот, точилка какая-то.
Сейф непонятный.
Или ретроавтомобиль, например.
А вот сарай-мастерская.
Бернард еще занимается заготовкой дров, Анаис с сестрами купили свои дрова именно здесь (с доставкой).
Время идти назад. Как ни странно, дорога вниз может быть даже тяжелее, чем наверх.
Солнце идет к закату, природа особенно красива.
В лесу можно найти много всяких интересностей. Черепушку, например. Девчонки к таким вещам привыкшие, весело схватили эту голову и устроили небольшую фотосессию.
Трактор.
Красота.
Вечером мы снова у Матильды.
- Когда-то давно, я услышала песни популярного русского исполнителя, мне он очень понравился, но я лишь запомнила имя - Владимир. Что это за исполнитель? - спрашивает Матильда.
Задумываюсь, что это за Vladimir, которого даже во Франции знают. Вдруг осеняет - Высоцкий!
Ищу на ютубе, включаю первую попавшуюся песню - его "коней".
- Да, да, это он! - радуется Матильда, наконец она нашла эти песни, которые давно искала.
Замолкаем слушая надрывное исполнение Высоцкого.
- What he is singing about?
Задумываюсь на секунду.
- He asks his horses to slow down!
В тот момент это показалось таким глупым и бессмысленным, мы все так и расхохотались. Наверное, это тоже самое, что английские песни на русский переводить: чушь почти всегда получается.
Скачал собрание лучших песен Высоцкого для Матильды. Так что, теперь знайте, где-то в горах на юге Франции, в одиноко стоящем домике вечерами слушают Высоцкого...