Nude Art of Life
Можно сказать, что это небольшая рецензия на две книги.
P.S.Получилось очень много букв. Все они иногда эмоциональные и являются моим личным мнением, которое я готова обсудить, если кому-то захочется. Более эмоциональные буквы будут, когда я исполню свою угрозу и напишу пост про ”We Are X", про Йошики и его музыку вообще.
Недавно, а точнее в прошлом месяце, мной была прочитана книга-интервью Yoshiki + Ichikawa Tetsushi "Art of Life", приуроченная к выходу сингла "Art of Life", к которому у меня отдельная любовь. И на днях я дочитала еще одну книгу-интервью Hideaki Utsumi "NUDE". К середине второй книги я осознала, что читала их в неправильной последовательности. Писались они примерно в один и тот же период, но у меня есть чёткое внутреннее ощущение, что Nude надо было читать до Art of Life как минимум из-за некоторых хронологических событий, затронутых в книгах. Но начнем по порядку...
Yoshiki + Ichikawa Tetsushi "Art of Life"
Книга описывает не столько саму композицию Art of life, сколько характер Йошики. Автор ставит перед собой задачу раскрыть, разделить и разобраться в "разных Йошики". Основные главы соответственно называются "Личность Йошики", "Истинный Йошики", "Йошики-стратег", "Йошики-поэт" и "Art of Life". Задумка, на мой взгляд, очень интересная и смешная. С одной стороны интересная, потому что раскрывает Йошики с разных сторон, которые во многих случаях довольно скверно уживаются в одном человеке(музыкант-композитор и бизнесмен). С другой стороны, немного смешно от того, что автора очень удивляет вообще сочетание в человеке разных "личностей". На мой взгляд, в каждом из нас есть разные, периодически кардинально-противоположные личности. Просто в Йошики они довольно наглядно проглядываются и очень гармонично уживаются. Но это не уменьшает интереса к этой книге. В ней открываются довольно интересные стороны Йошики Хаяши, его взгляды на многие вещи и немного внутренней кухни: как пишется музыка, как получаются замечательные стихи к песням. Также зачем музыканту быть бизнесменом и разбираться в музыкальном бизнесе и многие другие вопросы. Также отдельная глава, посвященная "Art Of Life". Это поистине грандиозное произведение, которое в течение почти 30 минут показывает великолепный синтез рок-группы, классического оркестра, рояля, душещипательной лирики и проникновенного вокала. Это произведение действительно заслуживает не только отдельной главы, но и отдельной книги. В одноименной главе раскрываются некоторые моменты лирики, которые помогают еще глубже проникнуться лирикой.
В послесловии к книге есть 2 высказывания, которые передают настроение и немного разряжают атмосферу некоторых очень грустных и напряженных моментов книги:
"И в заключение мне хочется от всего сердца поблагодарить тех людей, которым мы с Йошики доставили столько беспокойства и без помощи которых не вышла бы эта книга.
Я же больше никогда не возьмусь писать книгу о Йошики.
Ichikawa Tetsushi,
Сделать интервью, когда я так часто создавал хаос, это достойно аплодисментов...
но это лишь часть разговора о здравом смысле и морали. Ичикава-сан, в конце концов, ты пока так ничего и не понял...
Йошики"
Hideaki Utsumi "NUDE"
Эта книга писалась в течении 8 месяцев в довольно напряженный период для группы - в '91-92 году во время тура "Violence in Jealousy Tour". В книге делается очень большой упор на творчество. Время для интервью подбирались так, чтобы они происходили практически сразу после каких то крупных концертов или мероприятий, чтобы передать какие то самые яркие эмоции и переживания. И так как это группа Х, то их тур не мог происходить без происшествий. Но все накладки,неприятности и другие происшествия делают их только сильнее и помогают двигаться всё дальше вперёд. В этой книге Йошики рассказывает о своём мировосприятии, музыке, как он понимает и воспринимает искусство. В этой книге он полон идей, решимости и энергии. Он рассказывает о своих ощущениях, когда играет драм-соло, как теряет восприятие реальности в эти минуты, а чуть позже, что был странным ребёнком и что хочет завести тигра. Эта книга переполнена яркими эмоциями автора книги от посещения концертов тура и эмоциями Йошики, яркими и чистыми как у ребёнка, которые проникают во всю его жизнь и во всё, что он делает. Его глаза всегда сверкают неподкупным счастьем, он всегда двигается только вперёд, он спешит жить, наслаждаясь "эстетикой мгновения", разрушая барабанную установку и плача от радости и переполняющих его эмоций, несмотря на болезнь, обмороки и боль он выступает, вкладывая в каждое выступление все силы ради единственной цели - затронуть сердца людей своей музыкой, показать им прелесть своего мира и помочь пережить страшные моменты жизни. Ведь именно для этого и существует музыка.
Эта книга немного более живая, более эмоциональная и уютная, чем первая, хотя в ней тоже поднимаются довольно пугающие темы. И в ней также Йошики высказывает мнение по многим вопросам, шутит и еще немного приоткрывает двери в свою творческую кухню.
Эти книги очень ярко показывают образ молодого Йошики (на момент написания книг ему было что-то около 27 лет), который нельзя уловить даже в биографии. Для себя я открыла его мысли, которые во многом совпали или просто наконец-то выразили мои. Я открыла его еще более энергичную сторону, хотя куда больше-то? Я посмотрела на него до потери 2-х близких друзей, которая изменила его. С такой живой стороны его не описывает ни биография, ни старые статьи того времени. Этому способствует и то, что книги написаны в виде интервью, где можно отследить и мнение Йошики, и мнение людей, которые довольно продолжительное время общаются с ним и высказывают какие-то свои наблюдения и мнения (интервьютеры).
В общем, я в восторге от книг. Они подарили мне много пищи для ума, открыли ответы на многие вопросы и дали море вдохновения и стимулов. Как и всё, что делает Йошики.
Отдельное спасибо переводчику, ибо её работа над книгами про X Japan (не только про Йошики, но и про других участников) колоссальна~
