Happy Halloween!
Вчера побывали в одном из наших районов, где ребятишки ходят за сладостями не по домам, а от машины к машине, т.е. вместо trick-or-treat -- trunk-or-treat! Машины были причудливо украшены, кто во что горазд (фоторепортаж последует).
А вообще у праздника глубокие древние корни. Изначально это был самым главным праздником кельтов -- 1 ноября по их календарю Новый год. Традиционно у многих народов новый год начинался с окончанием крестьянских забот -- когда после целого года труда и собранного урожая можно было наконец отдохнуть, подготовиться к зиме -- то есть жизнь кардинально меняла свое русло. Любая большая перемена, любой рубеж в жизни будоражит воображение, нам хочется предугадать: что там, за поворотом?.. Мы все ищем эти объяснения для самих себя, не правда ли? И древние люди так же искали... Ночь с 31 октября на 1 ноября была фестивалем огня: все огни гасили и зажигали новые в знак надежды, что весной настанет новая жизнь... Праздник света в том или ином виде есть, наверное, в каждой без исключения культуре на нашей огромной земле: свечи на Хануку у евреев, Люcия у шведов (до глубины души трогает их шествие со свечами и традиционное пение, когда девочки одеты в белые одежды, изображая ангелов -- можно посмотреть, например, здесь http://www.youtube.com/watch?v=Mk0FyZqNp5Q), есть такие праздники у индусов, китайцев, японцев, и многие из нас безотносительно к верованиям под Рождество и Новый год украшают дом разноцветными огоньками... Все это неслучайно: в самое темное время года свет становится особенно желанным! Наступление нового года, нового рубежа в жизни - вот изначальный смысл Хэллоуина. Вообще всякий рубеж в древних культурах был символичен, и даже берег реки -- это символ перемены, рубежа. И в эту ночь, как на любом рубеже, считалось, что грань между этим миром и "тем", потусторонним -- истончается, и мы можем свободно общаться с духами умерших. А злую шутку (trick or treat!) могли сыграть с человеком ведьмы (которые, кстати, не считались злыми и страшными, а просто живущими в ином мире) -- они могли увлечь в свои сети и оставить там навсегда. Тыквы же придают чисто американский аромат празднику (тысячи лет назад их просто не было в Европе). Еще я читала, что традиция ходить по домам и просить еду существовала в Нью-Йорке в 1930-40 гг., когда дети ходили по домам на День благодарения, прося чего-нибудь "для бедных", и получали в ответ яблоки, орехи и т.д. С течением времени традиции меняются, смешиваются, не становясь при этом лучше или хуже, правильнее или неправильнее -- это просто еще один из элементов культуры, в которой мы с вами все живем.
И вот еще в тему осенних народных праздников. Марина М. в ответ на мое хэллоуинное письмо заметила, что на Руси существовал шутливый обряд "похороны мухи". Спасибо тебе, Марин -- ухохоталась я в который раз над выдумкой народной! (Я не этнолог, но в универе мы достаточно глубоко изучали русский народный фольклор (устные народные традиции), и, по моему скромному мнению, свободнее, веселее, ярче и причудливей народной фантазии на свете просто мало что есть! Фольклор -- неисчерпаемая кладезь идей и вдохновения для писателей и художников всех мастей...) Этот древний обряд связан с народными представлениями, что насекомые общаются с потусторонним миром, и проводился с наступлением осени и замиранием природы -- праздник так и назывался Осенины. Кому интересно, есть вот такое очень симпатичное и хорошо сделанное видео и подробная грамотная статья. Посмотрите! Почитайте! Может быть, как и я, почувствуете, откуда ноги растут у "Мухи-цокотухи" Чуковского, и с детства известной сказки смахнется пыль, и она засияет для вас новым светом! (Во времена Корней Иваныча еще наверняка существовали остатки этих старинных традиций, а может ему бабушка или няня, как Пушкину, рассказывала...)
Похороны мухи -- детское видео
Статья об этом обряде
Выходит, и наши предки-славяне умели пошутить на тему жизни и смерти, да только все это кануло в Лету для большинства из нас! Снова подумалось о том, какими тонкими нитями опутан весь наш мир -- у ацтеков в Центральной Америке связь с потусторонним миром символизировали бабочки-монархи, и отражается это по сей день в мексиканском фестивале, частичку которого мы с Русским клубом недавно видели в такомском музее...