Apr 17, 2024 06:25
Мало того, что финский язык вызывающе агендерен: если начать подписываться на вокнутый манер (She, her, her) Hän, häntä, hänet, hänen* - это легко может быть воспринято (словами Первого патриарха: по форме правильно, а по существу издевательство) как недопустимое подтрунивание над повесточкой; пол sukupuoli букв. «половой пол» столь же вызывающе бинарен.
______
* эстонский ещё более агендерен, в нём не различают одушевлённых и неодушевлённые даже в местоимениях, а соответствующая подпись будет ещё короче: Tema, teda
medicinen,
engelskan,
viburnum,
ryskan,
finskan