К компаративистике в узком смысле этого слова

Jan 11, 2024 05:54

У кого-то из великих встретил: германский суперлатив имеет элативное значение; но, господа, материальное выражение этого суперлатива, -st- (best, biggest etc) - это же и есть элативное окончание (окончание элатива в пфс).

Компаратив же, очевидно, в пфс возводится к потенциалу (Iso Nevajoki = :-)Isoneva joki); но как тогда он проник в венгерский?

engelskan, voodoo science, latinskan, ryskan, Мыслишки, ungerskan, finskan

Leave a comment

prosto_vitjok January 11 2024, 04:38:31 UTC
Элатив в семитских языках это не про падежи, «кто-то из великих» наверняка про такое говорил https://en.wikipedia.org/wiki/Elative_(gradation)

Reply

chhwe January 11 2024, 08:08:27 UTC
речь-то о германских языках, но после изысканий тов. Калантаряна (младший дедушка имел еврейскую кровь) легко можно и германские языки в семитские записать

Reply

b0p0h0k January 11 2024, 08:55:18 UTC

У германского -st есть когнаты в латыни, в греческом и, вроде, в других тоже.
Гипотеза об элативном происхождении к ним тоже относится?

Reply

когнаты chhwe January 11 2024, 09:08:52 UTC
как и этрусское thamna 'tamma' / латинское tuli 'tuli kannoin' это похоже на чудовищное совпадение; но интересно же подвычислить, какова вероятность такого совпадения

(есть и цитралингвистическая гипотеза: элатив в пфс могли назвать именно по совпадению с -ст герман[о-семит]ских языков)

Reply

prosto_vitjok January 11 2024, 09:07:21 UTC
Я просто заподозрил смешение понятий элятив (в семитологии, специфическая форма суперлатива) и элятив (финский падеж на -sta).

Reply

chhwe January 11 2024, 09:12:57 UTC
термин-то возник не на пустом месте: из глагола efferre и прозрачен во всех своих значениях

Reply

prosto_vitjok January 11 2024, 09:36:35 UTC
Kак сказать по-чухонски "прекраснейшая из дев"?

Reply

chhwe January 11 2024, 13:38:11 UTC
neidoista kaunein

Reply


Leave a comment

Up