Тур "Эрудитов"

[alexdyer]

Редактор: Алексей Трефилов (Калуга

Comments

6.

[alexdyer]

Один русский писатель иронизировал, что человек, которого накормили ЭТИМ БЛЮДОМ чувствует себя нелепо: словно сам он стоит босой, а в желудке у него - спазм. Назовите ЭТО БЛЮДО двумя словами.

Ответ: сапоги всмятку.
Комментарий: Правда, этот писатель не Чехов (у которого есть рассказ «Сапоги всмятку»), а Чернышевский. Идиома «сапоги всмятку» означает «вздор, чепуха, бессмысленность».
Источник:
1. http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_361,
2. http://phraseology.academic.ru/11099/Сапоги_всмятку.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга).

[rousseau]

Нормально, сложно. Вопрос создает некоторый противовес вопросам на современные реалии, которых немало в туре, так как ориентирован на русский язык и литературу XIX века.

[slyfoxxx]

первая версия

[ivan_semushin]

единственное взятие

Re: 6.

[sjaguar]

хороший вопрос, единственный недостаток которого в том, что эта идиома в современном языке используется очень редко.

Re: 6.

[bobby_rs]

Версия у нас на столе была. Но так как я некультурное быдло, то её не отобрал и написал в ответе какую-то чушь :-(

Re: 6.

[another_ak]

какую-то другую "чушь"?:)