Comments | chgk_il_player: Весна в ЛЭТИ + Весна в Кармиэле. Тур I *

chgk_il_player

Весна в ЛЭТИ + Весна в Кармиэле. Тур I *

Mar 28, 2011 18:59

Редактор: Константин Науменко (Киев). При активном участии Ольги Ярославцевой (Торонто ( Read more... )

Back to all threads

12 [15] yazon March 28 2011, 19:25:52 UTC

Прослушайте цитату из романа "Солярис": "Мы считаем себя рыцарями святого Контакта. Это ложь. Мы не ищем никого, кроме людей. Не нужно нам других миров. Нам нужно...". Закончите цитату одним словом.

Ответ: "Зеркало".
Комментарий: Тоже Тарковский.
Источник: С. Лем. Солярис.
Автор: Армен Гамбарян (Одесса, Украина)

Апелляционное жюри удовлетворило апелляцию на зачёт дуального ответа "Отражение".

Re: 12 [15] gava March 28 2011, 22:04:32 UTC

АЖ "Весны в ЛЭТИ" или "Весны в Кармиэле"?

Фантастическое решение. Интересно было бы посмотреть на вердикт.

Re: 12 [15] goblin_17 March 29 2011, 05:34:10 UTC

В Кармиэле. Нашли такой перевод, зачли по делу.

Re: 12 [15] yulya March 29 2011, 06:30:34 UTC

Почему фантастическое? Два перевода нашли с этим словом.
Вердикт перешлю.

Re: 12 [15] gava March 29 2011, 08:41:03 UTC

Угу. Только в этих переводах нет ничего про святой Контакт.

Re: 12 [15] goblin_17 March 29 2011, 05:35:53 UTC

Играется. Не особо интересно.

Re: 12 [15] monobor March 29 2011, 08:50:49 UTC

Неплохо.

Re: 12 [15] yms March 29 2011, 18:58:02 UTC

yuki_yu потом жалела, что не поставила на этот ответ в "ЧГК-Бинго".

Back to all threads