Leave a comment

19 [Гроб] yazon November 30 2010, 16:52:03 UTC
Урсула ле Гуин, описывая вымышленную философскую систему, поэтически сравнивает ее с лесом, в котором ярко горят бесчисленные ИКСЫ значений. Какое слово мы заменили ИКСАМИ?

Ответ: Тигры.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Аллюзия на знаменитое стихотворение Уильяма Блейка "Тигр, тигр светло горящий".
Источник: У. ле Гуин "Толкователи", http://flibusta.net/b/162588/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж, Россия)

Reply

Re: 19 [Гроб] ivan_semushin November 30 2010, 20:02:16 UTC
>Гроб

Как вы думаете, почему? :) На самом деле, разумеется, не потому, что стихотворение Блейка неизвестное. Скорее потому, что фраза и аллюзия очень натянуты.

Reply

Re: 19 [Гроб] mtsyr November 30 2010, 20:03:17 UTC
Культурно, но смысла в сравнении я не вижу.

Reply

Re: 19 [Гроб] sp300p December 1 2010, 09:44:29 UTC
"бесчисленные тигры значений" - это феерическое издевательство над игроками

Reply

Re: 19 [Гроб] solmyr December 1 2010, 13:17:40 UTC
Причем ярко горящие, прошу отметить :)

Reply

Re: 19 [Гроб] sp300p December 1 2010, 13:34:16 UTC
у меня маленькое ОЗУ
такая сложная структура туда вообще не помещается)

Reply

Re: 19 [Гроб] tailas December 1 2010, 12:36:04 UTC
Здесь могут светиться тигры...

Reply

Re: 19 [Гроб] sitr December 3 2010, 21:32:21 UTC
Я вспомнил стихотворение Блейка, но не понял, при чём тут тигры.

Reply


Leave a comment

Up