Тур команды "Вист!"

[chgk_il_player]

Августовская игра первой Хайфской лиги

Команда благодарит за помощь при подготовке пакета: Андрея Абрамова (Ростов-на-Дону) и Алексея Рабина (Санкт-Петербург), а также Тимура Барского, высказавшего ряд ценных замечаний.

Comments

Вопрос №4 (0)

[chgk_il_player]

4. В последнее время в Европе и США завоевывает популярность
новая китайская игрушка - портативное устройство, непрерывно
проигрывающее несколько буддистских молитв. На Западе эта игрушка
получила прозвище, всего одной буквой отличаюшееся от
англоязычного названия другого популярного устройства. Напишите
прозвище этой китайской игрушки.

Ответ: iGod

Источник: http://www.membrana.ru/articles/global/2006/02/28/185700.html

Автор: Михаил Зильберштейн

Re: Вопрос №3 (4)

[vyhuhol]

По-моему, коломна. Мы долго думали про созвучие play и pray (prayer? praystation?). iGod, думаю, не выбирается даже если он есть на столе.

Re: Вопрос №3 (4)

[yuki_yu]

+1

Re: Вопрос №3 (4)

[gava]

Спорить нечего. Наш прокол :-(

Re: Вопрос №3 (4)

[michk]

+2. prayer

Re: Вопрос №4 (0)

[iceman_haifa]

На мой взгляд мы придумали еще более красивый ответ: ОМp3-player.
Большинство буддийских молитв завязаны на ОМ.
А причем там Бог, который God (которого в буддизме нет вообще), я до сих пор не понимаю.

Re: Вопрос №4 (0)

[vyhuhol]

Ох, как вас торкнуло :)

Re: Вопрос №4 (0)

[iceman_haifa]

Торкнуло хорошо, а главное - логично, не подкопаешься :(

[yazon]

Вода в вопросе. Можно упростить. К чему буддисты? К чему китай?

В последнее время рынок ззавоевывает новая игрушка - устройство, проигрывающее ряд молитв. На Западе она получила прозвище, одной буквой отличаюшееся от англоязычного названия другого популярного устройства. Напишите прозвище этой игрушки.

[mysha_17]

Улучшать явно можно. Это мы уже часть воды отжали. Но от ответа player - prayer эта формулировка явно не спасает.

[yazon]

одной ЗАГЛАВНОЙ буквой отличающееся. Вот и всё.

[mysha_17]

Неплохо, но, возможно, слишком сильно упрощает. Без тестеров не скажешь. :-(

[gava]

ОЧЕНЬ ДЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!