XIV Чемпионат Израиля - Чемпионат США 2009. Тур 6

[chgk_il_player]

Редактор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург).

Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Ольгу Березкину, Алексея Богословского, Юрия Выменца, Антона Губанова, Владислава Дронова, Дарью Костенко, Наталью Кудряшову, Илью Манделя, Бориса Моносова, Евгения Рубашкина, Евгения Поникарова, Евгения Финкеля, команду "Ла Скала".

Comments

69

[yazon]

[Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе.]
В XIX веке многочисленные издания биографий великих людей называли ИКСами. ИКС - "источник богатства". Какое слово мы заменили на ИКС?

Ответ: Плутарх.
Комментарий: Плутарх - "источник богатства" (греч.), от "плутос" - богатство и "арх" - источник. Имя Плутарха, известного написанными им биографиями знаменитых греков и римлян, стало нарицательным.
Источник: 1. БЭКМ-2003, ст. "Плутарх"
2. http://www.road-of-kings.com/741236987/male_greek_names_3.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург).

Re: 69

[yuki_yu]

круто загнуто!

Re: 69

[_locker_]

Очень красиво. Очень понравилось, спасибо за вопрос.

Re: 69

[zorrony]

+1

[yazon]

Какой предполагалась раскрутка? Для тех, кто знает, что биографии назывались Плутархами, вопрос тут же и заканчивается. У тех, кто не знает, шансов с гулькин нос.

[solmyr]

Никто этого факта, естественно, не знает. В частности, никто из тестеров не знал (см. список тестеров, там хватает эрудированных людей). Брали многие, хотя в основном не на первой минуте. После подсказок брали все. Вопрос предполагался сложным.

[yazon]

Повторюсь. Какой предполагалась раскрутка?

[solmyr]

Можно крутить от любого из фактов.
По первому факту: многочисленные биографии великих людей. Кто/что у нас с этим ассоциируется? Ага, Плутарх. По второму факту проверяем.
По второму факту: источник богатства - наверняка перевод слова с иностранного языка. Попробуем перевести. Ага, получилось.
Тестеры, как правило, брали через первый факт, и это радовало, поскольку взятие логикой - это лучше, чем взятие перебором/переводом.

[a_quantum]

Раскрутка у нас за столом:
1. Я спросил Рому, как на латыни богатство.
2. Рома сказал, то на латыни не помнит, а по-гречески - "плутос".
3. Букин сказал "Плутарх".
4. Мы с Букиным поняли, почему это правильный ответ.

[zorrony]

Ай, красиво! Блеск.

[sinantrop]

При том что АРХОС- это скорее властитель, хозяин?

[bukin]

Чаще так, но это не единственный перевод.

Re: 69

[dubrick]

Хороший вопрос. Мы не выкрутили.

Re: 69

[mainkaif]

Хорошо.

Re: 69

[connetable]

В Нске это был единственный гроб пакета (в который входили 4-6 туры ЧСША). К вопросу, в принципе, претензий нет.