В комедии «Женщины» американка говорит сказавшей глупость датчанке: «Сложно поверить, что ты родилась в стране, в которой придумали ЕЁ». Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Нобелевская премия. Комментарий: Американка сама сказала глупость. ;-) Источник: Женщины (The Women), реж. Д. Инглиш, 2008. Автор: Борис Моносов.
Вопрос в общем-то неплохой, но в таком виде сложноватый. Слово "комедия" ориентирует искать юмор. Но взять его логикой в таком виде, мне кажется, могут легко те, кто считает, что все женщины априори говорят глупости, а все американцы тупые и полные бараны в географии. Может быть, тут дело в стереотипах. В России всех американцев с подачи Задорнова считают тупыми. А мы тут в Нью-Йорке как-то забыли это учесть:) То есть: если поставить себя на место среднего россиянина, черпающего всю информацию из желтой прессы - вопрос берется.:)
Мы отвязались, потому что связка датчане-Dutch - это русскоязычная переводческая проблема, по-английски Дания - Denmark, ничего общего с Голландией не имеет.
+1 Мы ответили "Похвала глупости", предположив, что американка, зная, что Эразм Роттердамский - dutch, решила, что он из Дании.
Кнечно, на самом деле смысла в нашем ответе нет. Если американка думает, что в стране её собеседницы, сказавшей глупость, придумали "Похвалу глупости", то почему же ей в это сложно поверить? Наоборот, всё очень логично, глупость и "Похвала глупости" соответствуют друг другу. Да и вообще, вряд ли человек, знающий о "Похвале глупости" и Эразме Роттердамском, будет путать Данию и Голландию.
А правильный ответ во время минуты произносился. :( Но мы его зарубили, т.к. нобелевскую премию не придумали в Дании. :) В общем начался провальный для нас второй день, когда мы "проснулись" только к последнему туру.
Ответ: Нобелевская премия.
Комментарий: Американка сама сказала глупость. ;-)
Источник: Женщины (The Women), реж. Д. Инглиш, 2008.
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Reply
Reply
Слово "комедия" ориентирует искать юмор.
Но взять его логикой в таком виде, мне кажется, могут легко те,
кто считает, что все женщины априори говорят глупости,
а все американцы тупые и полные бараны в географии.
Может быть, тут дело в стереотипах.
В России всех американцев с подачи Задорнова считают тупыми.
А мы тут в Нью-Йорке как-то забыли это учесть:)
То есть: если поставить себя на место среднего россиянина,
черпающего всю информацию из желтой прессы - вопрос берется.:)
Reply
Reply
Reply
мы лоханулись
Reply
Мы ответили "Похвала глупости", предположив, что американка, зная, что Эразм Роттердамский - dutch, решила, что он из Дании.
Кнечно, на самом деле смысла в нашем ответе нет. Если американка думает, что в стране её собеседницы, сказавшей глупость, придумали "Похвалу глупости", то почему же ей в это сложно поверить? Наоборот, всё очень логично, глупость и "Похвала глупости" соответствуют друг другу. Да и вообще, вряд ли человек, знающий о "Похвале глупости" и Эразме Роттердамском, будет путать Данию и Голландию.
А правильный ответ во время минуты произносился. :( Но мы его зарубили, т.к. нобелевскую премию не придумали в Дании. :) В общем начался провальный для нас второй день, когда мы "проснулись" только к последнему туру.
Reply
Reply
Вопрос тоже претендует на худший в пакете.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment