Leave a comment

40 chgk_il_player January 7 2008, 01:14:29 UTC
Вопрос 40: На родине их назвали бы сестрами, но мы поговорим о них в мужском роде. Имя старшего, прожившего долгую жизнь, напоминает о греческих богах. Второй, самый известный, назван в честь их родичей и соперников. Третьему собирались дать имя в честь еще одной группы мифологических персонажей, но на волне патриотизма он получил другое имя. Назовите это имя.

Ответ: "Британник".
Зачет: С точностью до орфографии. Можно латиницей.

Комментарий: Они - это корабли одной серии (англ. sister ships) "Олимпик", "Титаник" и "Британник", который первоначально планировали назвать "Гигантиком".

Источник: http://newsletter.infoflot.ru/Articles/46/46.htm

Автор: Леонид Папков (Оттава)

Reply

Re: 40 pashkovsky January 7 2008, 13:16:44 UTC
Больше всего в вопросе понравилось слово "Гигантик" =)

Reply

Re: 40 nekudza January 7 2008, 23:38:43 UTC
угу, посмеялись:)

Reply

Re: 40 e_rubik January 7 2008, 16:35:07 UTC
Считается, что надо знать эту троицу?

Reply

Re: 40 bukin January 7 2008, 16:53:52 UTC
Боже упаси. До "Титаника" можно дойти? Фактически, нужно только знание, что по-английски корабль женского рода.
А из этого уже слово "Британник" можно вычислить.

Reply

Re: 40 e_rubik January 7 2008, 16:57:25 UTC
До "Титаника" дошли. Через "Аврору", но дошли. А в ответе написали "Queen Mary".

Reply

Re: 40 yazon January 7 2008, 16:59:47 UTC
Можешь на пальцах объяснить, как выкручивается этот вопрос? Теми, кто не знает перечисленные корабли.

Reply

Re: 40 michk January 7 2008, 21:07:56 UTC
Мы дошли до Титаника и написали Британия, зная, что корабль Британский.

Reply

Re: 40 nekudza January 7 2008, 23:42:04 UTC
я сразу подумал, что "назван в честь их родичей и соперников" шаттл "Атлантис" :)

Reply

Re: 40 akaishi January 8 2008, 04:52:19 UTC
Взял на палец (фактически на слове "известный"), затем практически дословно, как потом оказалось, зачитал команде комментарий. Затем меня спросили, где я был предыдущие два тура. Спал :-)

Reply

Re: 40 kontei January 8 2008, 17:50:46 UTC
Очень сильно порывались сдать "Квин Мэри" или "Квин Элизабет".

Reply


Leave a comment

Up