Comments | chgk_il_player: Знатокиада-2015. Рижские каникулы. Олимпийский кубок стран

chgk_il_player

Знатокиада-2015. Рижские каникулы. Олимпийский кубок стран - Всеобщий открытый турнир. Тур 7

Aug 28, 2015 23:01

Фарукшин, Молдавский, Знатокиада, Снеговская-Арш

Back to all threads

84 chgk_il_player August 28 2015, 20:37:28 UTC

84. [Раздача:
Ouch
]
Второе слово в переводе названия известного произведения на английский - Ouch [ауч!]. Напишите первое.

Ответ: Doctor.
Зачет: Dr, доктор.
Комментарий: Доктор Айболит.
Источник: http://www.amazon.co.uk/Doctor-Ouch-Kornei-Chukovsky/dp/0974055107
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

Re: 84 max_petrovi4 August 28 2015, 23:27:57 UTC

Хорошо.

Re: 84 abogos August 29 2015, 21:04:34 UTC

Симпатично

ershov_pavel August 30 2015, 09:39:17 UTC

Мило

Re: 84 spamsink September 1 2015, 17:20:55 UTC

Потребовалось некоторое усилие, чтобы поверить, что фанфик-пересказ произведения Лофтинга кто-то будет переводить обратно на английский.

Back to all threads