У Алексис день рождения! \ Alexis' Birthday!
Сегодня у моей племянницы Алексис - день рождения. К сожалению, я могу ее поздравить только по Интернет. Слишком уж она далеко - в городе Коламбия, штат Миссури, США. Где-то там, далеко, в маленьком городке она и ее друзья пойдут сперва в кино, а потом - в кафе-ресторан. А я не смогу ее не только поцеловать, но и даже помахать рукой. Лишь благодаря сети facebook.com мне удалось связаться с ее отцом - Джимом - и отпавить на его адрес виртуальную открытку в подарок. Ну что же, ничего не поделаешь. Остается лишь выложить у себя нескольк фотографий моих далеких американских родственников...
С днем рождения, дорогая Алексис! :)))
Today is Birthday of my niece Alexis. Unfortunaly, I can say her Happy Birthday only by Internet. Because she is far far away - in the USA, MO, Columbia city. Somewhere, in a small city she and her friens will go to the movie and then to the restaurant. And I can neither kiss her nor wave my hand to her. Only with help of facebook.com I've succeeded in contacting with Jim, Alexis' father, and send her a virtual card. Well, there's nothing to be done. The only I can make is postig some photos of my American relations...
Happy Birthday, dear Alexis! :)))
Алексис и Эндрю - брат и сестра \ Alexis and Andrew, sister and brother
Алексис и маленький крокодил \ Alexsis and a small crocodile
Моя счастливая старшая сестра с детьми \ My happy elder sister with children
Алексис и Джим плывут по реке \ Alexis and Jim on a river