Лизины рисунки \ Lisa's pictures
Лиза сделала несколько рисунков. Из них три портрета - папы (меня), мамы и Коли. Я подумал, что неплохо бы их вывесить в ЖЖ. Потом пройдет время, и рисунки, возможно, затеряются. Да и фотографии тоже могут затеряться в бесконечных папках, которые легко создаются и потом редко открываются для эпизодических просмотров. Да и сама Лиза - пройдет лишь немного времени - больше уже не будет так рисовать, как сейчас. То есть она будет рисовать, но уже немного не так, по-другому. А эти рисунки останутся - хочется надееться, навсегда. Или хотя бы надолго :)
Вот они, наши портреты \ There are the portraits:
Папа (Daddy), Мама (Mommy), Николай (Nicky)
Lisa had painted in watercolours some pictures. Three of them are portraits - daddy (myself), mommy and Nicky. I've decided to post them in LJ. First, sometimes pictures get lost. And alse the photos of the pictures can get lost. Second, Lisa paints now so and very soon she will paint in a different way. But now these three portraits will always remain in our memory.