С днём рождения, Мэрилин Мэнсон!!
Сегодня исполнилось 54 года американскому рок-певцу, исполнителю. композитору, актёру и бывшему музыкальному журналисту, Мэрилину Мэнсону. Поскольку Мэник всегда был одним из моих кумиров, я, разумеется, уже приготовил для вас, дорогие мои, порцию его цитат в моём переводе. Приятного прочтения! :))
«Я всё люблю, и в то же время всё ненавижу. Очень сложно быть мизантропом и романтиком одновременно».
«Поскольку многие люди всё равно меня ненавидят, я хочу, чтобы они ненавидели меня не просто так» («за что-то»; или «чтобы у них была для этого причина» - два других варианта перевода).
«Любите свои недостатки, ведь это именно то, что отличает вас от всех остальных людей».
«Некоторых просто не заставить увидеть истину, как нельзя заставить слепого человека видеть мир вокруг».
«Я обнаружил, что есть большая разница между желанием умереть и нежеланием жить. Когда вы хотите умереть, у вас хотя бы есть цель. А когда вам не хочется жить, ваша жизнь совершенно пуста».
«Вы прекрасны, не позволяйте никому вас в этом переубедить».
«Самые гениальные идеи обычно приходят иди к детям, или к лунатикам. Я характеризую себя, как что-то ровно посередине между этими двумя».
«Продайте свою душу себе самому. Так вы заработаете больше денег».
«Мы живём в обществе, где людям намного привычнее и выгоднее быть жертвой, чем постоять за себя».
«Когда находишь того, кто готов катиться в бездну вместе с тобой, желание двигаться туда сразу же пропадает».
А вот прошлогодняя подборка цитат, сделанная мной по тому же случаю: