(no subject)
Вот всё-таки есть в Арчибальде Джозефе Кронине нечто вторичное.
Читаю в романе «Цитадель» (1937) про то, как жена главного героя буквально на секундочку выскочила на улицу, герой сидит и ничего не подозревает, а жены чего-то нет и нет, а потом внезапный звонок и говорят печальным, сочувствующим голосом, а он очень удивляется и оглядывается по сторонам - где же жена, а её уже нет от слова совсем, потому что переехал автомобиль.
А между тем великий и могучий русский писатель Владимир Владимирович Набоков гораздо раньше шотландского Кронина независимо придумал и описал этот же эпизод в своём романе «Лолита» (1955).
Читаю в романе «Цитадель» (1937) про то, как жена главного героя буквально на секундочку выскочила на улицу, герой сидит и ничего не подозревает, а жены чего-то нет и нет, а потом внезапный звонок и говорят печальным, сочувствующим голосом, а он очень удивляется и оглядывается по сторонам - где же жена, а её уже нет от слова совсем, потому что переехал автомобиль.
А между тем великий и могучий русский писатель Владимир Владимирович Набоков гораздо раньше шотландского Кронина независимо придумал и описал этот же эпизод в своём романе «Лолита» (1955).