(Untitled)

[chetvergvecher]

Троллоп убивает меня мастерством. Утешаюсь, что у него своё, а у меня своё.

Лев Н. Толстой, ПСС, т. 48-49, стр. 62, М. - 1952.

А, между тем, попытка найти текст романов Энтони Троллопа в электронном виде на русском языке только что провалилась.

Comments

[kraj_terem]

судя по всему, этот автор - за исключением романа "Барчестерские башни" (М: Правда, 1990) (и то не уверена, что это он) - не переиздавался: каталог в "ленинке" (там "Эйалин ангел", "под гипнозом" и сборник рассказов "На морском берегу") и пара томов в "историчке": Десять итальянок и Юлий Цезарь
А если тексты есть только в таких монстрах, из которых на руки книги не дают, то откуда оцифровки?

[chetvergvecher]

Вот это издание (Правда, 1990) у меня есть в библиотеке; это он.
Тогда понятно.
И жалко. "Барчестерские башни" - это один из романов цикла, я хотел найти другие и почитать...

[madame_roland]

Первый раз услышала об этом писателе. В Германии судя по рецензиям на амазоне - практически неизвестен. Неужели так хорош, как говорит Толстой?

[chetvergvecher]

Он считается писателем второго плана. Написал множество книг, из которых цикл «Барсетширские хроники» признаны хорошими. Я читал только одну его книгу - "Барчестерские башни", сейчас перечитываю, собственно, - она написана в характерном для многих больших английских писателей стиле, где хороший добродушный позитивный юмор сочетается с сатирическими зарисовками. Мне нравится, короче говоря :)

[madame_roland]

Ясно, спасибо :) Мне такие вещи нравятся, надо будет при возможности почитать :)

[bufo_raddei]

Забавно, только вчера скачала Ангела Айалы послушать :)
На английском то он вполне в сети есть.

[chetvergvecher]

Да, я знаю - я нашёл. Но хотел на русском :)