«Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи» (окончание)

[chetvergvecher]

Перевод с кхмерского Ю.Горгониева.
Предисловие В.Микушевича.
Художники Г. А. В. Траугот.
Издательство «Художественная литература», М. - 1973.

Начало тут, продолжения - здесь, там и здесь.

Comments

Кхмерские сказки

[max_kart]

Спасибо!
Отличные сказки!
Живу тут, в Камбодже, и почитал их с удовольствием.
Особо впечатлило Похождения хитроумного Алеу.
Весь менталитет - как на ладони.

Re: Кхмерские сказки

[chetvergvecher]

Пожалуйста! :)

Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи

[vanalvaaress]

Начал перевод сканов книги в word. и обнаружил отсутствие скана станиц 294 и 295. Если не трудно выложите пожалуйста

Re: Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбодж

[chetvergvecher]

Спасибо; действительно, пропущено.
Когда буду там, где сейчас книга - сфотографирую страницы и выложу.

Re: Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбодж

[chetvergvecher]

Вот, наконец, сделал - выложено в конце

Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи

[vanalvaaress]

Большой спасибо, что откликнулись на просьбу. Закончил перевод в вордовский формат текста. Осталось подредактировать рисунки и будет электронная книжка. Не стал только переводить предисловие. Ещё раз спасибо