Patricia Polacco “Babushka’s Doll”

[chetvergvecher]

- Что с тобой, девочка? Чем ты так взволнована?
- Я тебе всё, всё расскажу.
- Да что случилось?
- Я просто, бабушка...
- Ну что? Что?
- Я просто... посмотрела на себя со стороны.
Обняв растроганную, улыбающуюся бабушку, Оля украдкой взглянула в зеркало и снова помахала рукой Яло.Ну не то, чтобы Наташа была по-настоящему гадкой девчонкой, а просто

Comments

[tinriuin]

Удивили иллюстрации, очень правдоподобные. Только вот кукла странная

[chetvergvecher]

Правдоподобные - в смысле "русские"? Так у неё русские бабушки были :)

[chetvergvecher]

А кукла - у моей мамы похожая есть :) На чайник, чтобы не остывал :)

[elen_p]

Спасибо. Иллюстрации чудесные. Особенно бабушка понравилась - очень "русская деревенская" бабушка. И наличники, и занавесочки кружевные.
А почему у куклы на ногах кеды, если она времен бабушкиной юности? Забавная кукла:)

[chetvergvecher]

Про кеды не знаю. А кукла - она, как я понимаю, типа "на чайник, чтобы не остывал" :)

[bozobarret]

Спасибо, очень интересно! Графика отличная, и бабушка хороша, и девочка с куклой - хоть и странные существа, а завораживают )такая стилизованная русская глубинка, ситцевые одежды в цветочек, гжельский чайничек, самовар и овечки )

[chetvergvecher]

Пожалуйста! :)
Козами эти животные в тексте называются :)

[bozobarret]

Я заметила ) а на вид - так типичные овцы )

[meamia]

русские корни, фермерствовавшие в Мичигане - звучит несколько странно :)
А книжка хорошая.

[chetvergvecher]

Да я знаю, что странно :)