внезапно старорусское

[chestny_starik]

по аналогии с выражением челодлань (facepalm), handjob надо переводить как рукомесло