(no subject)
21 июня пришел в Архангельск голландский корабль из Амстердама к купцам Еремею Фантроину и Владимиру Иванову. На корабле корабельщик Лаврус Крелес, кормщик Ян Квин, 8 моряков и 5 больших пищалей. Приказчик Олфер Вахромеев сообщил, что на борту 2 кипы немецкого сукна, 9 бочек полуберемянных французского белого вина, 2 бочки немецких шляп, 150 бочек сельди.
21 июня пришел голландский корабль из Амстердама к голландцу Якову Яковлевичу Фандергульсту. На корабле корабельщик Меле Мелесено, кормщик Вилим Якобсенс Стент, 10 матросов, 6 больших пищалей. Приказчик голландец Винен Андреев сообщил, что на борту 350 бочек сельди, 15 бочек полуберемянных красного церковного вина, 300 немецких бобров, 120 косячков бумазинов.
21 июня пришли в Архангельск 2 голландских корабля голландских купцов Марка Девогеларя и Кондратия Клинкова. Приказчик голландец Вахрамей Иванов. Карабельщики голландцы Корнил Якобсенс, Дирик Андреянсенс. Кормщики Андреян Якобсенс, Клас Люгин. На обоих кораблях 21 матрос, 6 больших пищалей. Товары: 1300 бобров немецких, 20 половинок гамбургских сукон, 48 пудов слоновой кости, 50 пудов красной меди в палицах, 20 пуд красной меди в котлах, 80 бочек винных ягод, 40 бочек ягод кафинского изюма, 10 беремянных бочек лимонов, 3 пуда слонового гребеня, 80 пудов скипидарного масла, 33 пуда деревянного масла, 100 пудов купоросу, 120 пудов квасцов, 150 пудов горючей серы (еще 40 бочек для государева порохового мастера Давида Бахры), 6 пудов ртути, 80 пудов синего поленчатого сандала, 1500 пудов красного корянного сандалу, 1100 бочек сельди, 21 бочка каменья литого декуев и королков, москотильного товара на 300 р., 400 любекских ефимков.
25 июня пришли в Архангельск голландский корабль из Амстердама голландца Мартына Ардиноса к приказчику Родиону Елизарову. Корабельщик Ян Вылимсенс, кормщик Индрик Якобсенс, 9 матросов, 2 пищали.
28 июня пришли в Архангельск голландский корабль к приказчику Родиону Елизарову. Корабельщик .., кормщик Арм Арки, 14 матросов … пищалей. Товары: 130 бочек сельди, 17 беременных бочек романеи, 16 бочек полуберемянных французского вина, 20 бочек горючей серы, 10 косячков стамедов, 60 косячков бумазинов, 400 бобров и ярцов, 10 беремянных бочек лимонов, 20 половинок гамбурских сукон.
28 июня пришли в Архангельск голландский корабль из Амстердама к голландцу Петру Мартынову Даю. Корабельщик Корнил Клаусенс, кормщик Клас Сименсеис, 14 матросов. Товары: 16 полуберемянных бочек французского вина, 1400 бобров и ярцов, 13 бочек краски крутика и мягкой, 494 бочки сельди, 20 бочек квасцов, 1000 любекских ефимков, 200 бочек винных ягод, кипа сукон полукармазина, москательного товару на 150 р.
30 июня пришли в Архангельск голландский корабль из Амстердама голландцу Ортемия Звенигребел и Данила Артмана. Корабельщик Ганко Иверс, кормщик Ивер Иверс, 10 матросов.
30 июня пришли в Архангельск голландский корабль. Корабельщик Питер Фредрикс, кормщик Питер Янсенс, 10 матросов, 4 пищали. Товары: 746 бочек сельди, 960 бобров и ярцов, 100 литр пряденого золота и серебра, 90 половинок сукон лятчин, 650 стоп писчей бумаги, 5 полуберемянных бочек французского вина, 2 бочки рейнского уксуса, 50000 иголок, 60 бобров и ярцов, 70 шляп, на 30 руб. москательного товару, 40 бочек белил, 30 бочек горючей серы серы (еще 76 бочек для государева порохового мастера Давида Бахры), 10 бочек квасцов, 4 бочки купороса, 3 бочки одекуев, 12 кип красного дольного сандала, кипа гамбургских сукон.
30 июня пришли в Архангельск голландский корабль. Корабельщик Ян Якобсенс, кормщик Клас Питерс, 11 матросов, 6 пищалей. Товары: ящик бумазинов, 2 бочки и 160 бобров и ярцов, 100000 иголок, 40 бочек деревянного масла, 2 полуберемянных бочки французского вина, 2 бочки искрошенного кафинского изюма, бочка коринки, 2 бочки оливок и капорсов, куль сорочинсково пшена, на 100 руб. москательного товара
Корабельщик - владелец корабля.
Кормчий - рулевой, моряк стоящий у руля.
Бумазея (бумазин) - мягкая и ворсистая изнутри летняя бумажная ткань, использовалась для юбок.
Королев - коралл.
Одекуй - бисер.
Москательные товары (перс. мошк - мускус) краски, клеи, технические масла и др. химические вещества как предмет торговли, иначе говоря бытовая химия.
Квасцы - двойные сернокислые соли, используемые для консервирования продуктов, окраски тканей, дубления кожи и других целей, в том числе медицинских.
Сера (горючая) - один из компонентов производства пороха, вместе с селитрой и углем.
Косяк - кусок ткани свернутый в рулон.
Романея - иностранное виноградное вино высокого качества.
Стомед - легкая шерстяная материя, использовавшаяся для оконных занавесок и обивки мебели.
Ярец - годовалый бобр.
Карамзин - сорт красной ткани.
Сорочинское пшено - рис.
Коринка - изюм из мелкого винограда без косточек.
https://zen.yandex.ru/media/id/5da2de6d06cc4600b14b3a7f/4580-bobrovyh-shkur-2970-bochek-seldi-i-2-bochki-nemeckih-shliap-ili-rasskaz-o-gollandskom-eksporte-v-17-veke-602986bbc219c97e325b79e7
21 июня пришел голландский корабль из Амстердама к голландцу Якову Яковлевичу Фандергульсту. На корабле корабельщик Меле Мелесено, кормщик Вилим Якобсенс Стент, 10 матросов, 6 больших пищалей. Приказчик голландец Винен Андреев сообщил, что на борту 350 бочек сельди, 15 бочек полуберемянных красного церковного вина, 300 немецких бобров, 120 косячков бумазинов.
21 июня пришли в Архангельск 2 голландских корабля голландских купцов Марка Девогеларя и Кондратия Клинкова. Приказчик голландец Вахрамей Иванов. Карабельщики голландцы Корнил Якобсенс, Дирик Андреянсенс. Кормщики Андреян Якобсенс, Клас Люгин. На обоих кораблях 21 матрос, 6 больших пищалей. Товары: 1300 бобров немецких, 20 половинок гамбургских сукон, 48 пудов слоновой кости, 50 пудов красной меди в палицах, 20 пуд красной меди в котлах, 80 бочек винных ягод, 40 бочек ягод кафинского изюма, 10 беремянных бочек лимонов, 3 пуда слонового гребеня, 80 пудов скипидарного масла, 33 пуда деревянного масла, 100 пудов купоросу, 120 пудов квасцов, 150 пудов горючей серы (еще 40 бочек для государева порохового мастера Давида Бахры), 6 пудов ртути, 80 пудов синего поленчатого сандала, 1500 пудов красного корянного сандалу, 1100 бочек сельди, 21 бочка каменья литого декуев и королков, москотильного товара на 300 р., 400 любекских ефимков.
25 июня пришли в Архангельск голландский корабль из Амстердама голландца Мартына Ардиноса к приказчику Родиону Елизарову. Корабельщик Ян Вылимсенс, кормщик Индрик Якобсенс, 9 матросов, 2 пищали.
28 июня пришли в Архангельск голландский корабль к приказчику Родиону Елизарову. Корабельщик .., кормщик Арм Арки, 14 матросов … пищалей. Товары: 130 бочек сельди, 17 беременных бочек романеи, 16 бочек полуберемянных французского вина, 20 бочек горючей серы, 10 косячков стамедов, 60 косячков бумазинов, 400 бобров и ярцов, 10 беремянных бочек лимонов, 20 половинок гамбурских сукон.
28 июня пришли в Архангельск голландский корабль из Амстердама к голландцу Петру Мартынову Даю. Корабельщик Корнил Клаусенс, кормщик Клас Сименсеис, 14 матросов. Товары: 16 полуберемянных бочек французского вина, 1400 бобров и ярцов, 13 бочек краски крутика и мягкой, 494 бочки сельди, 20 бочек квасцов, 1000 любекских ефимков, 200 бочек винных ягод, кипа сукон полукармазина, москательного товару на 150 р.
30 июня пришли в Архангельск голландский корабль из Амстердама голландцу Ортемия Звенигребел и Данила Артмана. Корабельщик Ганко Иверс, кормщик Ивер Иверс, 10 матросов.
30 июня пришли в Архангельск голландский корабль. Корабельщик Питер Фредрикс, кормщик Питер Янсенс, 10 матросов, 4 пищали. Товары: 746 бочек сельди, 960 бобров и ярцов, 100 литр пряденого золота и серебра, 90 половинок сукон лятчин, 650 стоп писчей бумаги, 5 полуберемянных бочек французского вина, 2 бочки рейнского уксуса, 50000 иголок, 60 бобров и ярцов, 70 шляп, на 30 руб. москательного товару, 40 бочек белил, 30 бочек горючей серы серы (еще 76 бочек для государева порохового мастера Давида Бахры), 10 бочек квасцов, 4 бочки купороса, 3 бочки одекуев, 12 кип красного дольного сандала, кипа гамбургских сукон.
30 июня пришли в Архангельск голландский корабль. Корабельщик Ян Якобсенс, кормщик Клас Питерс, 11 матросов, 6 пищалей. Товары: ящик бумазинов, 2 бочки и 160 бобров и ярцов, 100000 иголок, 40 бочек деревянного масла, 2 полуберемянных бочки французского вина, 2 бочки искрошенного кафинского изюма, бочка коринки, 2 бочки оливок и капорсов, куль сорочинсково пшена, на 100 руб. москательного товара
Корабельщик - владелец корабля.
Кормчий - рулевой, моряк стоящий у руля.
Бумазея (бумазин) - мягкая и ворсистая изнутри летняя бумажная ткань, использовалась для юбок.
Королев - коралл.
Одекуй - бисер.
Москательные товары (перс. мошк - мускус) краски, клеи, технические масла и др. химические вещества как предмет торговли, иначе говоря бытовая химия.
Квасцы - двойные сернокислые соли, используемые для консервирования продуктов, окраски тканей, дубления кожи и других целей, в том числе медицинских.
Сера (горючая) - один из компонентов производства пороха, вместе с селитрой и углем.
Косяк - кусок ткани свернутый в рулон.
Романея - иностранное виноградное вино высокого качества.
Стомед - легкая шерстяная материя, использовавшаяся для оконных занавесок и обивки мебели.
Ярец - годовалый бобр.
Карамзин - сорт красной ткани.
Сорочинское пшено - рис.
Коринка - изюм из мелкого винограда без косточек.
https://zen.yandex.ru/media/id/5da2de6d06cc4600b14b3a7f/4580-bobrovyh-shkur-2970-bochek-seldi-i-2-bochki-nemeckih-shliap-ili-rasskaz-o-gollandskom-eksporte-v-17-veke-602986bbc219c97e325b79e7