УЧЕБНИК РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НЕМЦЕВ "КЛЮЧИ" - 4
Ну, вот сестрёнки и встретились. Оказывается у русских зарплата низкая не только в России. Или она ВСЕГДА низкая у русских, где бы они ни жили?
( Read more... )
( Read more... )
Жареные бананы - о да, ещё то "диетическое" блюдо, они же не просто жареные, а ещё и в кляре (я точно знаю, т.к. сама их не раз заказывала), так что там помимо банановых и медовых калорий ещё и куча жира.. :)) Ну это так, видимо показать лишний раз, какие русские сумасшедшие и как они сидят на диете..
Надежда Георгиевна своим коронным "смотрит и молчит" уже не по-детски вводит немецких туристов в заблуждение.. Они, бедные, аж аппетит потеряли. Вот и возвращаемся к теме "диеты по-русски"! Дальше автор учебника даже предлагает изучающим обсудить причины неадекватного поведения Надежды Георгиевна - "как вы думаете, почему она молчит и смотрит в окно?". Так что благодаря "учебнику" не только русский язык (КАК БЫ!) выучишь, а ещё и параллельно освоишь психиатрию. Без её основ русских с их языком не понять!
"Так жить нельзя" - да, автор учебника явно проговаривает свои личные убеждения через "смотрящую и молчащую" Надежду Георгиевну. Действительно, учащихся зомбируют, что без европейского влияния русским придёт полный капут.
В 14 задании, где надо стрелочкой соединить предложения - вообще депрессуха полная... (заработки очень низкие, нет соц.защиты, читать меню трудно, завод работает нерентабельно, должны уволить 20.000 рабочих и т.д.).Каждое утверждение - ну прямо шаг навстречу к намыленной петле.
В задании 20 - продолжение темы.
"Надежда Георгиевна показывает гостям город, приглашает их в театр, на концерт, они пьют липецкую минеральную воду. И хотя всё не так, как в Германии..."
"Госпожа Вандер приглашает Надежду Георгиевну в Германию и показывает своё чистый город, красивые кафе, уютные кафе, шикарные магазины. Но... "
Автор, ваши многоточия вводят в ступор!!! Так и хочется самой замолчать и посмотреть в окно!.....
А вообще, чем больше читаю, тем больше хочется отправить составительнице "учебника" открытку: "Аффтар, выйпей йаду". :)
Reply
Я вот тоже, помню, когда начала читать этот так называемый "учебник", первое время веселилась. Думала, вот уж "наш мир глазами иностранцев". Чем же дальше углублялась, тем становилось, честно скажу, ПРОТИВНЕЕ. Тем более, что постоянно вспоминалось, что одной из составительниц этого "образовательного шедевра" является наша соотечественница. Надеюсь, уже бывшая, так ей тут было "тесненько, грязненько, противненько", чувствуется. Или, кроме как обс...ть Родину, другой работы для неё там не нашлось? Интересно, она сейчас "смотрит в окна и думает"? Или боится своим работодателям аппетит испортить?(((
Кстати, каждый пост сейчас даётся всё труднее(( Но после такого комментария опять появляется желание всё-таки добить эту тему)))
Reply
Reply
Leave a comment