Доказательство дурака.
Старик Тарантино добротен и непосрамляющ. Получил большое удовольствие, чего, собственно, и ожидал. Вечер прошел не зря.
Ну а вопрос "Какому идиоту по сей день доверяют перевод названий фильмов?", полагаю, следует считать риторическим.