Второе американское преступление в космосе
Американская астронавтка Энн Макклейн использовав компьютер на борту МКС изучала банковские счета своей бывшей супруги Саммер Уорден
Обнаружив несанкционированный вход в систему, Уорден обратилась в банк с целью выяснить, с каких компьютеров были осуществлены попытки доступа к её банковскому счёту. В итоге она узнала, что один из компьютеров зарегистрирован в NASA, после чего девушка подала жалобу, обвинив Макклейн в краже личных данных и незаконном доступе к своим банковским счетам.
Астронавтка уже призналась в содеянном, указав, что получила доступ к банковскому счёту из космоса из желания убедиться, что у семьи с деньгами всё в порядке, так как, несмотря на развод, Уорден и Макклейн воспитывают вместе ребёнка.
П.С.
В этой новости всё прекрасно. Во-первых, это уже второе преступление, а первое было "глухарь" с просверленной уже в космосе дыркой на корабле "Союз" с небезосновательными серьёзными подозрениями, что это дело рук американского экипажа.
Но главное для меня в этой новости иное, чем то, что кто-то к кому-то залез в интернет-банкинг. Немного переведу новость так как она должна звучать на самом деле.
Космонавт-женщина прямо из космоса залезла на банковский счет своей супруги с которой она разводится, чтобы проверить, хватает ли той денег на содержание их ребёнка.
Вечер переставал быть томным.... Айзек Азимов Рэй Брэдбери Роберт Шекли и многие американские фантасты в гробу переворачиваются от таких фантастических рассказов про лесбиянку в космосе.
Обнаружив несанкционированный вход в систему, Уорден обратилась в банк с целью выяснить, с каких компьютеров были осуществлены попытки доступа к её банковскому счёту. В итоге она узнала, что один из компьютеров зарегистрирован в NASA, после чего девушка подала жалобу, обвинив Макклейн в краже личных данных и незаконном доступе к своим банковским счетам.
Астронавтка уже призналась в содеянном, указав, что получила доступ к банковскому счёту из космоса из желания убедиться, что у семьи с деньгами всё в порядке, так как, несмотря на развод, Уорден и Макклейн воспитывают вместе ребёнка.
П.С.
В этой новости всё прекрасно. Во-первых, это уже второе преступление, а первое было "глухарь" с просверленной уже в космосе дыркой на корабле "Союз" с небезосновательными серьёзными подозрениями, что это дело рук американского экипажа.
Но главное для меня в этой новости иное, чем то, что кто-то к кому-то залез в интернет-банкинг. Немного переведу новость так как она должна звучать на самом деле.
Космонавт-женщина прямо из космоса залезла на банковский счет своей супруги с которой она разводится, чтобы проверить, хватает ли той денег на содержание их ребёнка.
Вечер переставал быть томным.... Айзек Азимов Рэй Брэдбери Роберт Шекли и многие американские фантасты в гробу переворачиваются от таких фантастических рассказов про лесбиянку в космосе.