Словоблудие как семантическая категория в МИД РФ
РФ выступает за согласование вопроса по электоральной полиции для выборов в Донбассе
"Российская сторона выступает за отработку консенсусных модальностей так называемой электоральной полиции", - заявил замглавы МИД РФ
[Тынц]http://tass.ru/politika/3409845
Модальность - семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания.
Семантические категории - это типы значений выражений естественного или искусственного языка.
так называемая Электоральная полиция - что за зверь и с чем его едят? Дружинники? Местная милиция? Киевские внутренние войска? Вооруженное ОБСЕ?
Словоблуды модальные!
Стоит ли понимать фразу как:
"Российская сторона выступает за проработку вопросов по организации международных полицейских сил и согласованию плана их действий для подготовки выборов на Донбассе"
Так выходит??? По-моему, не проще фраза вышла, которая задает больше вопросов, чем отвечает на них.
Походу наши разговаривать на их западном языке так хорошо научились, что теперь сказанное нашими можно трактовать как угодно.
Основной вопрос - по чьим законам проводить выборы, в рамках чьих законов и процедур будет действовать "модальная полиция"?
Сплошное выеживание в частностях, которые крутятся вокруг одного: готов ли Куев модалить своё украинство?
А то будет потом как и с турками, что второй день обсуждаем, сказал ли Эрдоган ИЗВИНИТЕ или НЕ ВЗЫЩИТЕ
"Российская сторона выступает за отработку консенсусных модальностей так называемой электоральной полиции", - заявил замглавы МИД РФ
[Тынц]http://tass.ru/politika/3409845
Модальность - семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания.
Семантические категории - это типы значений выражений естественного или искусственного языка.
так называемая Электоральная полиция - что за зверь и с чем его едят? Дружинники? Местная милиция? Киевские внутренние войска? Вооруженное ОБСЕ?
Словоблуды модальные!
Стоит ли понимать фразу как:
"Российская сторона выступает за проработку вопросов по организации международных полицейских сил и согласованию плана их действий для подготовки выборов на Донбассе"
Так выходит??? По-моему, не проще фраза вышла, которая задает больше вопросов, чем отвечает на них.
Походу наши разговаривать на их западном языке так хорошо научились, что теперь сказанное нашими можно трактовать как угодно.
Основной вопрос - по чьим законам проводить выборы, в рамках чьих законов и процедур будет действовать "модальная полиция"?
Сплошное выеживание в частностях, которые крутятся вокруг одного: готов ли Куев модалить своё украинство?
А то будет потом как и с турками, что второй день обсуждаем, сказал ли Эрдоган ИЗВИНИТЕ или НЕ ВЗЫЩИТЕ