Смена растет

[chertovka_ja]

У нас подросла соседка. Она теперь взошлая, два годика, и ее водят в пробный садик. То есть когда на пару часов адаптации и социализации. Как рассказывает мама вжошлой, это садику теперь требуется серьезная адаптация. Ибо.

Мы понимаем и киваем. Она любит останавливаться перед нашей дверью.



(звонко-пионерски)
- Папа, ай-яй-яй!
Перевод: Опять, да? Ты опять? Еще вчера в глаза глядел, а нынче все косишься в сторону... Все мужики обманщики.
(по возрастающей, бабьи, с причитаниями)
- Ай-яй-яй-яй-йаааааааай... Папа? Ну?
Перевод:
В такую рань, ни свет ни заря, да разбудили во мне, красавишне, целую ведьму?!! ну и кирдык вам, ясно? Сами напросились, невиноватая я. И нечего подлизываться. И мало на ручки. Шоколадку никто не отменял.
(радостно вдруг)
- Дададададададада! А?
Перевод:
Проверка микрофона. В 7 утра. На весь дом. Эхо.
(опомнившись, тут же жалостливо, с уклоном в угрозу)
- Ой-ёй-ёй-диииииииии...
Перевод:
Ничего-ничего-о-о-о-о, маму Кузи тоже разъясним. Те, кто еще не проснулся, товьсь. Я скоро вернусь.
(хлопая себя по карманам)
- Папа, а де? Де он? Аааааааааааа!
Перевод:
Без зайца никак нельзя. Так я несогласная вообще на садик этот ваш дурацкий, невзирая на банты в горошек. Пока не принесете зайца, так и буду сидеть тут под дверью у соседки и бастовать.

Я называю ее пищалкой, муж- принцессой. Теперь наше утро начинается с ай-яй-яй.