книжное
Тове Дитлевсен. Копенгагенская трилогия: Детство. Юность. Зависимость
Книг Тове на русский переведено не так много, зато переведена автобиография. И это мне кажется странным (хотела почитать ее художественную литературу). Впрочем, сама автобиография, как отдельная книга, хороша. Мне чуть меньше понравилось детство, а вот про юность и зависимость написано хорошо. Эмоционально скупо, широкими мазками, и именно это, наверное, меня подкупает. Зависимость хочется выделить отдельно, передать состояние зависимого человека автору, как мне кажется, удалось отлично.
Вера Богданова. Павел Чжан и прочие речные твари
В книге есть две линии: проблемы педофилии, особенно в детских домах и новый дивный мир чипов и слежки, над которым работает в том числе и главный герой Павел Чжан, он же бывший воспитанник детдома. Не то чтобы эти линии нельзя совместить, но как будто каждая из них слишком самостоятельная и связаны они только главным героем. Мир будущего описан неплохо, но развязка была неожиданно стремительной. Впрочем, как и развязка с педофилом. В общем, неплохая идея, но чего-то книге сильно не хватает. Интересно, чипизация в этой книге была изначально задумана или добавлена на злобу дня?
Виктор Пелевин. Тайные виды на гору Фудзи
Однажды к бизнесмену Феде приходит основатель стартапа Дамиан. Он предлагает уже пресытившемуся доступными удовольствиями Феде получить новый экспириенс. Сначала вариант подешевле: закрыть гештальт. Потом вариант подороже: нирвана от буддистских монахов быстро и без многолетней практики. И вот этот буддистский опыт Пелевин описывает очень подробно. Параллельно девушка Таня, которая когда-то училась с Федей в одном классе и встретилась с ним из-за одного из проектов Дамиана, тоже переживает новый опыт и обретает новую силу.
Роман о том, как люди легко получают то, что многим недоступно, то, что могло бы сделать их счастливее и, возможно, мир лучше, но используют свои возможности не по назначению (Таня) или делают всё возможное, чтобы избавиться от счастья и нирваны (Федя). В общем, не понимают, что у них оказалось в руках в силу свой безграмотности.
Шанель Миллер. Знай мое имя
Автобиографичная история, произошедшая в 2015 году и получившая большую огласку. Тяжелая, но правильная книга. Иногда слова и ритм подобраны так хорошо, что кажется это твое сердце стучит так громко и это ты не слышишь вердикта присяжных, и это ты злишься или испытываешь ярость прямо здесь и сейчас.
Много точно подмеченных моментов и пробелов в системе, которая должна защищать жертву, но даже в не самом сложном деле со свидетелями, система продолжает мучить пострадавших, начиная с постоянного переноса суда и необходимости быть готовой примчаться по первому требованию, заканчивая вечным: "сама виновата" и "зачем портить жизнь парню за одну ошибку".
За последний год, так вышло, я прочитала много книг про насилие. И эта мне показалась самой сильной. Минус только один: под конец много повторов, как во многих американских книгах, я это не люблю.
Речь автора в суде не убедила судью вынести более суровый приговор, но после того, как разошлась по сети, стала катализатором изменений законодательства Калифорнии и отправки судьи в отставку (чего не было с 1930х годов в этом штате).
Саяка Мурата. Человек-комбини
РАС по-японски. Диагноз ни разу не назван, но догадаться несложно, очень уж знакомые по другим книгам, фильмам и реальной жизни симптомы главной героини. Но у нее нет официального диагноза, просто некоторые ее считают странной. Но она сама находит для себя ту стабильность, которая ей нужна и важна. Жаль только обществом такой образ жизни (без мужа, на почасовой работе) не одобряется.
Энн Пэтчетт. Голландский дом
Читала в 2020 году в оригинале, решила послушать русский перевод. Бонусом узнала об оффлайн встрече книжного клуба по этой книге в Москве и решила, что такое совпадение книги, времени и пространства нельзя пропустить, так что напросилась на встречу. На английском мне книга понравилась, русская версия тоже не разочаровала. Удивительно: в книге много несчастных людей, поступки некоторых вообще сложно понять, но чем-то так зацепило, что два года уже вспоминаю эту книгу первой среди лучших прочитанных.
Книг Тове на русский переведено не так много, зато переведена автобиография. И это мне кажется странным (хотела почитать ее художественную литературу). Впрочем, сама автобиография, как отдельная книга, хороша. Мне чуть меньше понравилось детство, а вот про юность и зависимость написано хорошо. Эмоционально скупо, широкими мазками, и именно это, наверное, меня подкупает. Зависимость хочется выделить отдельно, передать состояние зависимого человека автору, как мне кажется, удалось отлично.
Вера Богданова. Павел Чжан и прочие речные твари
В книге есть две линии: проблемы педофилии, особенно в детских домах и новый дивный мир чипов и слежки, над которым работает в том числе и главный герой Павел Чжан, он же бывший воспитанник детдома. Не то чтобы эти линии нельзя совместить, но как будто каждая из них слишком самостоятельная и связаны они только главным героем. Мир будущего описан неплохо, но развязка была неожиданно стремительной. Впрочем, как и развязка с педофилом. В общем, неплохая идея, но чего-то книге сильно не хватает. Интересно, чипизация в этой книге была изначально задумана или добавлена на злобу дня?
Виктор Пелевин. Тайные виды на гору Фудзи
Однажды к бизнесмену Феде приходит основатель стартапа Дамиан. Он предлагает уже пресытившемуся доступными удовольствиями Феде получить новый экспириенс. Сначала вариант подешевле: закрыть гештальт. Потом вариант подороже: нирвана от буддистских монахов быстро и без многолетней практики. И вот этот буддистский опыт Пелевин описывает очень подробно. Параллельно девушка Таня, которая когда-то училась с Федей в одном классе и встретилась с ним из-за одного из проектов Дамиана, тоже переживает новый опыт и обретает новую силу.
Роман о том, как люди легко получают то, что многим недоступно, то, что могло бы сделать их счастливее и, возможно, мир лучше, но используют свои возможности не по назначению (Таня) или делают всё возможное, чтобы избавиться от счастья и нирваны (Федя). В общем, не понимают, что у них оказалось в руках в силу свой безграмотности.
Шанель Миллер. Знай мое имя
Автобиографичная история, произошедшая в 2015 году и получившая большую огласку. Тяжелая, но правильная книга. Иногда слова и ритм подобраны так хорошо, что кажется это твое сердце стучит так громко и это ты не слышишь вердикта присяжных, и это ты злишься или испытываешь ярость прямо здесь и сейчас.
Много точно подмеченных моментов и пробелов в системе, которая должна защищать жертву, но даже в не самом сложном деле со свидетелями, система продолжает мучить пострадавших, начиная с постоянного переноса суда и необходимости быть готовой примчаться по первому требованию, заканчивая вечным: "сама виновата" и "зачем портить жизнь парню за одну ошибку".
За последний год, так вышло, я прочитала много книг про насилие. И эта мне показалась самой сильной. Минус только один: под конец много повторов, как во многих американских книгах, я это не люблю.
Речь автора в суде не убедила судью вынести более суровый приговор, но после того, как разошлась по сети, стала катализатором изменений законодательства Калифорнии и отправки судьи в отставку (чего не было с 1930х годов в этом штате).
Саяка Мурата. Человек-комбини
РАС по-японски. Диагноз ни разу не назван, но догадаться несложно, очень уж знакомые по другим книгам, фильмам и реальной жизни симптомы главной героини. Но у нее нет официального диагноза, просто некоторые ее считают странной. Но она сама находит для себя ту стабильность, которая ей нужна и важна. Жаль только обществом такой образ жизни (без мужа, на почасовой работе) не одобряется.
Энн Пэтчетт. Голландский дом
Читала в 2020 году в оригинале, решила послушать русский перевод. Бонусом узнала об оффлайн встрече книжного клуба по этой книге в Москве и решила, что такое совпадение книги, времени и пространства нельзя пропустить, так что напросилась на встречу. На английском мне книга понравилась, русская версия тоже не разочаровала. Удивительно: в книге много несчастных людей, поступки некоторых вообще сложно понять, но чем-то так зацепило, что два года уже вспоминаю эту книгу первой среди лучших прочитанных.