Непонятно и прекрасно.
Вчера было весело и сытно, а потом принесли заказанную пиццу и я так объелась, что даже протрезвела! Потому сегодня изображаю удава- мало двигаюсь и перевариваю.
А еще я ехала в трамвае и рядом стояла молодая азиатская парочка. Я поразвлекалась немного, пытаясь вычислить их родину по разговору. Это были прямо азиатские азиаты, но не японцы- потому что как звучит японский я знаю О, аниме!. В разговоре этих двух не было и намека на слоги- честно говоря, они просто... перемяукивались. Я придумала, что они вьетнамцы.
Но я хотела не об этом рассказать, а о финском языке. Хоть я и давно слушаю Korpiklaani, но всерьез полюбила их когда... да-да, увидела текст их песни! Это надо видеть!
Вы только послушайте!
Kanervalan kasvatiksi
Tapiolan taprojaksi
Olen syntynt' sotijalo
Varttunt' vaeltala vahva
Soitten, korpein halki tarvon
Aarnikankain aarteit' etsin
Ikihenki syömmehessäin
Vuorten voima rantehessain
Salon korven klaanin
Kourat kontioisen
Salon korven klaanin
Vuorten voima ranteissain X2
Miul' on kourat kontioisen
Tarkka tieto ilvekseltä
Soitto saapunt' sarwekkaalta
Juoksu suen jäntereistä X2
Laatiaksen laajan laulun
Sovittaiksen suuren soiton
Eläimille immeisille
Kairamaitten lapsosille
Salon korven klaanin
Kourat kontioisen
Salon korven klaanin
Vuorten voima ranteissain X2
Ну вы понимаете, да? ^^ В песне все звучит непонятно, но с текстом- о-о-о, с текстом просто восторг! Я такого восхитительного сочетания букв не видела вообще нигде, оно прекрасно и теперь каждый раз, когда я слышу эту песню, мне хочется подпеть)) А особенный восторг мне доставляет строчка в последнем куплете- "Laatiaksen laajan laulun" Арррргх! В попытках это изобразить мой язык встает в положение, противоречащее всякой анатомии! :)))
Финский язык потрясающ! "Sovittaiksen suuren soiton"- аррр, он меня соблазняет изучать его, неприкрыто!запретите ему!!!
И- по принципу "ничто не случайно"- узнала, что сегодня ОНИ!!! выступают в Точке. Буду сидеть и завидовать.
PS. Да, "Точку" мы хоронили, но она таки жива.
А еще я ехала в трамвае и рядом стояла молодая азиатская парочка. Я поразвлекалась немного, пытаясь вычислить их родину по разговору. Это были прямо азиатские азиаты, но не японцы- потому что как звучит японский я знаю О, аниме!. В разговоре этих двух не было и намека на слоги- честно говоря, они просто... перемяукивались. Я придумала, что они вьетнамцы.
Но я хотела не об этом рассказать, а о финском языке. Хоть я и давно слушаю Korpiklaani, но всерьез полюбила их когда... да-да, увидела текст их песни! Это надо видеть!
Вы только послушайте!
Click to viewKanervalan kasvatiksi
Tapiolan taprojaksi
Olen syntynt' sotijalo
Varttunt' vaeltala vahva
Soitten, korpein halki tarvon
Aarnikankain aarteit' etsin
Ikihenki syömmehessäin
Vuorten voima rantehessain
Salon korven klaanin
Kourat kontioisen
Salon korven klaanin
Vuorten voima ranteissain X2
Miul' on kourat kontioisen
Tarkka tieto ilvekseltä
Soitto saapunt' sarwekkaalta
Juoksu suen jäntereistä X2
Laatiaksen laajan laulun
Sovittaiksen suuren soiton
Eläimille immeisille
Kairamaitten lapsosille
Salon korven klaanin
Kourat kontioisen
Salon korven klaanin
Vuorten voima ranteissain X2
Ну вы понимаете, да? ^^ В песне все звучит непонятно, но с текстом- о-о-о, с текстом просто восторг! Я такого восхитительного сочетания букв не видела вообще нигде, оно прекрасно и теперь каждый раз, когда я слышу эту песню, мне хочется подпеть)) А особенный восторг мне доставляет строчка в последнем куплете- "Laatiaksen laajan laulun" Арррргх! В попытках это изобразить мой язык встает в положение, противоречащее всякой анатомии! :)))
Финский язык потрясающ! "Sovittaiksen suuren soiton"- аррр, он меня соблазняет изучать его, неприкрыто!запретите ему!!!
И- по принципу "ничто не случайно"- узнала, что сегодня ОНИ!!! выступают в Точке. Буду сидеть и завидовать.
PS. Да, "Точку" мы хоронили, но она таки жива.