Всего лишь игра слов:
-- Народ, обжёгшись на молоке, подул на бурбон. С Бурбона слетела корона...)))
Из комментов в Мордодыре:
Rustam Huseynov
- Молочный коктейль за пять долларов?
- Угу.
- Что это? Молоко с мороженым?
- Вроде да.
- За пять долларов? Они добавляют бурбон или что?
Андрей Чертков -- еще интереснее это звучало бы по-шведски: «Молочный коктейль за пять крон? Они в него что, бурбон добавляют?»...)))
Rustam Huseynov - ну, шведский вариант стоил бы все двадцать крон, там пятеркой не отделаешься. :)))