Sanatorium English Translation

Oct 28, 2009 02:13

 (they can be viewed HERE)

-just translated this for fun and out of boredom real quickly. if you see any mistakes, please feel free to correct me
(i also did this at 2 in the morning so i'm sure there's errrors somewhere XD;;)

-you can use the translation in whatever you want. crediting me is nice but not necessary XD

lyrics, sanatorium, translation, ryuutarou, plastic tree

Leave a comment

cherry_kokoro October 28 2009, 22:43:20 UTC
yeah his voice is rly distinct!! a lot of ppl describe it as "ethereal" lol but it's so true!! no one else has a voice like Ryuutarou (that's his name btw XD)

ok, here's some recommendations!

http://www.youtube.com/watch?v=X2IPh63HD9Y
this was their last single, Fukurou (remember my last drawing that i posted in here with Ryuutarou and the owl? well that's where it came from, this pv lol! XDD)

http://www.youtube.com/watch?v=330h9VPLhN4&feature=related
Replay, i absolutely love this song and the lyrics haha <33

http://www.youtube.com/watch?v=Emu11z4FCYI
another one of my faves XD

http://www.youtube.com/watch?v=p30aN1DX_vA&feature=related
GHOST! haha for their "harder" sounding stuff. they're mostly on the lighter side, but i absolutely love this song! *--*

http://www.youtube.com/watch?v=ANTv-MwPLUw&feature=related
the song that really got me into plastic tree, one of my all time faves. i loooooove the lyrics XDDDDDDDD

haha they rly have a lot of great songs, i'd start off with those and if you like them, i can give you a link to download their whole discography :D

Reply

mizuki_music October 29 2009, 01:48:06 UTC
Haha, hmm his voice is ethereal XD Ah That's an awesome name, I can just say his name over and over all day and not get bored XD It suits him, I like his hair, it reminds me of L from Death Note :P

Oh yeah I remember that pic, that was an epic drawing btw, I think I'll always refer to that song as the owl song XDDD Ghost is a good song for the bus and to zone out to. :D Hmm, I really like Replay,真っ赤な糸, Kuuchuu Buranko. XDDD

I think it takes a while to get used to Ryuutarou's voice (just like Shou from alice nine), but I'm liking their music XD

Reply


Leave a comment

Up