Талмуду посвящается
Дней в году мало и праздники теснятся, ради новых дат, имен и юбилеев.
С недавних пор 7 ноября отмечается как День Талмуда. Как отмечается? Знатоки иудаизма собираются вместе, чтобы читать и обсуждать талмуд.
Талмуд - "учение": в течение пятисот лет еврейские мудрецы рассуждали о месте и задачах человека в мире, о правилах и законах, о религии и взаимоотношениях в семье; они спорили, дополняли или опровергали друг друга... Так с 3 по 7 век нашей эры создавался Вавилонский Талмуд. Энциклопедия еврейской жизни той поры и философское осмысление законов Торы. Написан был талмуд на восточном диалекте арамейского языка с включением персидских слов. Понятно, что читали его в наше время немногие. В отличие от Торы, доступной всем, кто читает на иврите.
Ученый Адин Штейнзальц (математик, физик, теолог) 7 ноября 1910 года завершил перевод последнего тома Вавилонского талмуда на современный иврит. Работа заняла почти 40 лет.
Скоро полный текст Вавилонского талмуда появится на английском. Несколько томов переведены на русский.
Демонизирована книга была в 13 веке католическими богословами, боровшимся с иудаизмом. По всей Европе в 13 веке конфисковывали и сжигали еврейские книги.
В русском языке слово "талмуд" обозначает нечто трудное для понимания, огромное по объему. И это так. Талмуд - это 45 увесистых томов мудрости.
С недавних пор 7 ноября отмечается как День Талмуда. Как отмечается? Знатоки иудаизма собираются вместе, чтобы читать и обсуждать талмуд.
Талмуд - "учение": в течение пятисот лет еврейские мудрецы рассуждали о месте и задачах человека в мире, о правилах и законах, о религии и взаимоотношениях в семье; они спорили, дополняли или опровергали друг друга... Так с 3 по 7 век нашей эры создавался Вавилонский Талмуд. Энциклопедия еврейской жизни той поры и философское осмысление законов Торы. Написан был талмуд на восточном диалекте арамейского языка с включением персидских слов. Понятно, что читали его в наше время немногие. В отличие от Торы, доступной всем, кто читает на иврите.
Ученый Адин Штейнзальц (математик, физик, теолог) 7 ноября 1910 года завершил перевод последнего тома Вавилонского талмуда на современный иврит. Работа заняла почти 40 лет.
Скоро полный текст Вавилонского талмуда появится на английском. Несколько томов переведены на русский.
Демонизирована книга была в 13 веке католическими богословами, боровшимся с иудаизмом. По всей Европе в 13 веке конфисковывали и сжигали еврейские книги.
В русском языке слово "талмуд" обозначает нечто трудное для понимания, огромное по объему. И это так. Талмуд - это 45 увесистых томов мудрости.