Click to view
Allein in einer großen Stadt
Живешь в большом городе, но так одиноко.
Мужчина, по которому тоскуют,
не может рядом быть.
С ним не знакомы и знакомы в то же время,
одолевает страх, что мимо он пройдет,
ну а его другие ищут
и кто-нибудь останется его женой,
пока не встретится ему другая.
Никто не знает, что следует тогда сказать,
все кажется таким банальным,
слова, которых прежде много было так,
куда-то вдруг мгновенно исчезают
и запинаемся на каждом слове мы.
Все, что хотелось так
ему сказать при первой встрече,
вдруг забылось, все объясняет его взгляд,
он понял все без слов и так.
Есть уже все, чего лишь можно пожелать,
уж можно и счастливой быть.
И замирает город вдруг большой,
лишь для него живу.
Не думать ни о чем - прекрасен этот миг.
Есть только страх - а вдруг пройдет она,
подумывая тайно как бы сделать первый шаг,
чтоб оказаться перед ним лицом к лицу.
Никто не знает, что следует тогда сказать,
все кажется таким банальным,
и не был раньше он настолько многословным,
ну а теперь кричит за каждым словом он.
Приходится молчать и чувствовать,
что наступил конец,
не стоит больше говорить ни слова.
Всему конец, мир содрогнулся,
вновь одиночество пришло.
Оригинал:
https://de.lyrsense.com/marlene_dietrich/allein_in_einer_grossen_stadtCopyright:
https://lyrsense.com ©
Click to view