KIMI + BOKU = LOVE
Lyrics in Romaji:
kimi no koto dou omouka? tte sa
betsu ni kirai ja nai nante ittara
moshikashite naiteru? ara
kawaii kamoshirenai
hashiri sarou toshita te wo nigittara
mune no oku no nanika kyuu ni sawaru dashita
rennai no kyoukasho ga areba ii na
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni narimasuka?
suki na ko wa inai no ka? tte sa
akarui ko ga ii na? nante ittara
ippai no egao de, ara
mabushii kamoshirenai
me wo tojiru tabi kimi ga ukande
mune no oku de nanika motto sawagi dashita
rennai no kyoukasho ga areba iina
hitoichibai donkan na boku dakara
rennai no sensei ga ireba iina
1 + 1 = love ni naru kana?
rennai no kyoukasho ga areba iina
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni naru kana?
rennai no kyoukasho ga areba iina
hitoichibai donkan na boku dakara
rennai no sensei ga ireba iina
1 + 1 = love ni naru kana?
kimi + boku = love ni narimasuka?
Lyrics in English (Translation by Hung):
What do I think about you, you ask?
I’d say, “I don’t hate you or anything”
Hey, have you been crying? Umm…
I guess you can be kind of cute.
As you begin to run away, I grab your hand
and there’s a sudden stirring in my heart
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
There are so many problems that I don’t understand.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Does You + Me = Love?
“Is there a girl you like?” you ask
I’d say “Cheerful girls are nice, right?”
And with big smiles, oh,
You could be dazzling too.
In my mind’s eye, you come to mind
and again my heart begins to stir
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
Because I’m a lot more dense than most people.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Doesn’t 1 + 1 = Love?
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
There are so many problems that I don’t understand.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Could You + Me = Love?
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
Because I’m a lot more dense than most people.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Doesn’t 1 + 1 = Love?
Couldn’t You + Me = Love?
kimi no koto dou omouka? tte sa
betsu ni kirai ja nai nante ittara
moshikashite naiteru? ara
kawaii kamoshirenai
hashiri sarou toshita te wo nigittara
mune no oku no nanika kyuu ni sawaru dashita
rennai no kyoukasho ga areba ii na
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni narimasuka?
suki na ko wa inai no ka? tte sa
akarui ko ga ii na? nante ittara
ippai no egao de, ara
mabushii kamoshirenai
me wo tojiru tabi kimi ga ukande
mune no oku de nanika motto sawagi dashita
rennai no kyoukasho ga areba iina
hitoichibai donkan na boku dakara
rennai no sensei ga ireba iina
1 + 1 = love ni naru kana?
rennai no kyoukasho ga areba iina
wakaranai mondai ga arisugite
rennai no sensei ga ireba ii na
kimi + boku = love ni naru kana?
rennai no kyoukasho ga areba iina
hitoichibai donkan na boku dakara
rennai no sensei ga ireba iina
1 + 1 = love ni naru kana?
kimi + boku = love ni narimasuka?
Lyrics in English (Translation by Hung):
What do I think about you, you ask?
I’d say, “I don’t hate you or anything”
Hey, have you been crying? Umm…
I guess you can be kind of cute.
As you begin to run away, I grab your hand
and there’s a sudden stirring in my heart
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
There are so many problems that I don’t understand.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Does You + Me = Love?
“Is there a girl you like?” you ask
I’d say “Cheerful girls are nice, right?”
And with big smiles, oh,
You could be dazzling too.
In my mind’s eye, you come to mind
and again my heart begins to stir
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
Because I’m a lot more dense than most people.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Doesn’t 1 + 1 = Love?
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
There are so many problems that I don’t understand.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Could You + Me = Love?
Wouldn’t it be nice if there was a textbook on love?
Because I’m a lot more dense than most people.
Wouldn’t it be nice if there was a love teacher?
Doesn’t 1 + 1 = Love?
Couldn’t You + Me = Love?