Обращение собаки к человеку
"Моя жизнь продолжается десять или двенадцать лет. Каждая разлука с тобой будет приносить мне страдания. Подумай об этом, прежде чем ты возьмешь меня!
Давай мне время и возможность понять, чего ты от меня требуешь!
Не сердись на меня долго и не запирай меня в наказание! У тебя есть твоя работа, твои друзья, твои удовольствия - а меня есть только ты.
Говори со мной! Пусть я и не всегда могу понять твои слова, но этот голос, обращённый ко мне, для меня слаще самого вкусного лакомства.
Если ты видишь, что я провожу свои дни в мучениях на цепи или в других несчастьях, то заступись за меня!
Будь уверен: я не забываю ничего, ни камня, поднятого против меня, ни руки, когда-то сделавшей мне добро.
Прежде чем ударить меня, вспомни, что мои челюсти с лёгкостью могли бы раздробить косточки твоей руки, но я не пользуюсь этим.
Вместо того чтобы во время нашей работы ругать меня, называя вялой, упрямой или ленивой, подумай: может быть, я плохо себя чувствую из-за негодной пищи, может быть, я перегрелась на солнце или износилось моё сердце.
Если тебе в тёплое время года нужно оставить меня в машине, то не используй для этого любое тенистое сейчас место, а прими во внимание, что солнце движется или облачность может внезапно рассеяться. Иной постигает это слишком поздно.
Не оставляй меня в тяжёлые минуты моей жизни! Никогда не говори: "Я не могу смотреть, как ее усыпляют". Или: "Это должно произойти в мое отсутствие". Даже смерть я приму с благодарностью, когда рядом ты.
Умножай свою заботу обо мне, когда я старею!"
Из журнала 'Welt des Boxers'
Давай мне время и возможность понять, чего ты от меня требуешь!
Не сердись на меня долго и не запирай меня в наказание! У тебя есть твоя работа, твои друзья, твои удовольствия - а меня есть только ты.
Говори со мной! Пусть я и не всегда могу понять твои слова, но этот голос, обращённый ко мне, для меня слаще самого вкусного лакомства.
Если ты видишь, что я провожу свои дни в мучениях на цепи или в других несчастьях, то заступись за меня!
Будь уверен: я не забываю ничего, ни камня, поднятого против меня, ни руки, когда-то сделавшей мне добро.
Прежде чем ударить меня, вспомни, что мои челюсти с лёгкостью могли бы раздробить косточки твоей руки, но я не пользуюсь этим.
Вместо того чтобы во время нашей работы ругать меня, называя вялой, упрямой или ленивой, подумай: может быть, я плохо себя чувствую из-за негодной пищи, может быть, я перегрелась на солнце или износилось моё сердце.
Если тебе в тёплое время года нужно оставить меня в машине, то не используй для этого любое тенистое сейчас место, а прими во внимание, что солнце движется или облачность может внезапно рассеяться. Иной постигает это слишком поздно.
Не оставляй меня в тяжёлые минуты моей жизни! Никогда не говори: "Я не могу смотреть, как ее усыпляют". Или: "Это должно произойти в мое отсутствие". Даже смерть я приму с благодарностью, когда рядом ты.
Умножай свою заботу обо мне, когда я старею!"
Из журнала 'Welt des Boxers'