Україназація

[chernidar]

У суботу від знайомої харків`янки почу "жахи українізації". Це говорилось щиро - тому я спробував розібратись.
ось, що мені розповіли: у певній  лікарні (неназвана, але нібито почуто від особи, що заслуговує довіри) таблички із назвами лікарів замінили на українські і пацієнти не змогли віднукати потрібного лікаря.
може я чогось не розумію, може це відверта брехня, а може хтось спеціально перекручував назви і це - саботаж, але здається УСІ ЛІКАРСЬКІ ПРОФЕСІЇЇ українською називаються так само.
чи я не правий?
якщо хтось щось про цю історію знає, то розкажіть, плз.
ЗІ
я хочу розібратись, тому прошу не блазнювати.
ЗІІ
я знаю, що буде важко.