Этимологию ЕЁ названия связывают с простотой передачи от носителя к носителю. Назовите ЕЁ.
Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: ветрянка.
Зачёт: ветряная оспа.
Комментарий: своё название в русском языке болезнь получила по своей способности легко передаваться от одного к другому - переноситься словно бы ветром, воздушным путем.
Источник:
https://lexicography.online/etymology/в/ветрянка Автор: Максим Манжак (Черновцы)