Импортозамещение слова «гомосексуалист»
Но «педераст» - это тоже иностранное заимствование, из древнегреческого языка, где оно означает «любитель мальчиков», что связано со спецификой гомосексуализма в Древней Греции, нацеленного в первую очередь не на мужчин вообще, а именно на несовершеннолетних мальчиков. Таким образом, древнегреческий гей был, как правило, еще и педофилом. Неудивительно, что их прозвали пидарасами.
Педерасты в Древней Греции не только поступали с мальчиками так, как поощряется сейчас на Западе, но и выполняли роль старших товарищей, протежировали своих подопечных, так сказать, давали начальный толчок в социальный лифт.
Впрочем, не всем древнегреческим мальчикам нравилось такое отношение со стороны педерастов. В жизнеописании одного древнегреческого философа есть эпизод, когда такой мальчик пожаловался ему, что к нему все пристают. На что философ ответил: «Ну если тебе это не нравится, зачем же ты моешься?»
Представляете, если бы так ответили в наше время женщине, жалующейся на сексуальные домогательства? Все-таки определенное улучшение нравов по сравнению с античной Европой налицо.
Так что в качестве импортозамещения слово «педераст» не лучше «гомосексуалиста». Но есть и чисто русский синоним - «мужеложец», который и фигурировал в уголовном кодексе.