Загадка 2483

[chern_molnija]

Тед Хантингтон пишет, что число «666» приобрело негативную коннотацию лишь после распространения христианства. Хантингтон замечает, что в Древней Греции было популярно некое занятие, в котором использовалось три ИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Comments

[irsi_ru]

Да ладно!

[chern_molnija]

Ну так это же уже арифметические упражнения христианских времен. А как при желании их можно подогнать под требуемый результат, описано в романе Толстого "Война и мир". Да и на вашей картинке такая подгонка очевидна :-)

[irsi_ru]

Эээ... очевидно что ее нет - часть гласных в семитских языках - не пишется :)

Поскольку Апокалипсис, откуда и пошло это число - типичный политических памфлет... Все очень логично. И кстати - такая иносказательность является типичной для того времени.

[chern_molnija]

Вы такой спец по семитским языкам, что можете оценить правильность перевода с латинского на арамейский? :-) Моих скромных познаний в латинском хватает, чтобы сказать, что слово "кесарь" по латыни пишется не так