Нашествие варваров

[cheralpa]

"Прекрасный труд <...>, озаглавленный "Рождение науки" прислал мне из Инсбрука его автор Антон фон Мёрль, который не является ни специалистом по античности, ни философом, он имел несчастье в то время, когда Гитлер вторнулся в Австрию, возглавлять полицию в Тироле - преступление, зак которое он много лет страдал в концентрационном лагере; он чудом

Comments

[buyaner]

Времена, действительно, блаженные, чудесные времена - Вена, 1938 год, восторженный народ встречает своего фюрера... Лепота! Куда нам до них...

[leonid_b]

А как по-немецки будет "лепота"?

[buyaner]

Никак. Наша "лепота" столь же непереводима, как их Sachlichkeit.

[cheralpa]

Да у нас все очень похоже, за одним исключением - даже столичный министр культуры до уровня того провинциального полицейского не дотягивает.