Gainsbourg, vie héroïque / Серж Генсбур. Любовь хулигана (2009) Ж.Сфар.
Успешный дебют в кино рисовальщика комиксов. (После того он уже успел снять Даму в очках с ружьем в автомобиле). Не биография, но замечательный рассказ о легендарном Гэнсбуре, снятый с любовью и фантазией.
И с юмором. Сцена в парикмахерской очень смешная.
Отличный русский дубляж, Даже чересчур, как делали в советское время, без зазора. Голос Шнурова ему как влитой. Это интересная тенденция - так дотошно подбирать голос-дублер, но когда Хромченко дублировала Мэрил Стрип, это была явная промашка.
Гэнсбур из тех явлений культуры, которые не просочились через железный занавес. Слишком был строгий фильтр. Советского зрителя сильно обокрали.
Click to view