May 09, 2007 01:51
Только в русском языке есть слово, обозначающее "перекантоваться как-нибудь зимой", ну или просто "прожить зиму"
Это ПЕРЕЗИМОВАТЬ
Наверно это сложилось исторически, когда зимой особо ничего не выростишь, приходилось кушать то, чем запасались летом, нужно было не замерзнуть и все такое.... надеюсь мысль ясна.......
А вот если складывается ситуация, когда очень тяжело пережить лето? когда летом хуже чем зимой, и этот период надо тоже как-то перекантоваться....
Вот на такой случай наш ввеликий и могузий русский язык предусмотрел какое-нибудь словечко? Ну не ПЕРЕЛЕТОВАТЬ же назвать!