Leave a comment

pkaprizjan March 22 2015, 23:29:24 UTC
Не знаю, как в других странах, но в Венгрии ниже перечисленное тоже есть (точно своё, они очень консервативны и чужих привычек не перенимают)):
- стучание по дереву (нет рядом деревянного - со смехом стучат друг другу под подбородок))
- активированный уголь (не в бумажной упаковке, а в пластмассовых цилиндриках, но есть)
- крашение яиц луковой шелухой - очень широко распространено.

Reply

chemodur March 23 2015, 06:52:21 UTC
Ну это же Восточная Европа,а для всего мира это одно и тоже:)

Reply

pkaprizjan March 23 2015, 13:41:49 UTC
Ой...
Венгрия никогда не была с Союзом одно и то же)))
Это же не союзная республика.
А язык - и близко не стоял!

Reply

chemodur March 23 2015, 13:46:46 UTC
Я кстати слышал,что Венгерский один из самых тяжелых языков в мире.
Это так или приувеличивают?

Reply

pkaprizjan March 23 2015, 13:47:39 UTC
Не преувеличивают))
После иероглифических языков он самый трудный!

Reply

chemodur March 23 2015, 13:48:12 UTC
Вы долго учили?

Reply

pkaprizjan March 23 2015, 13:56:42 UTC
Через полгода после прибытия пошла на работу, а через год начала читать книги.
Но это не показатель.
Я, это я.
У меня своя методика

Reply

chemodur March 23 2015, 13:58:47 UTC
Довольно быстро,если учесть сложность языка.

Reply

pkaprizjan March 23 2015, 14:01:56 UTC
Да, это быстро.
Я же не о первых предложениях и словах, а о самостоятельной деятельности..
Сегодня переводила целый день российским гостям на предприятии - у них челюсть отваливалась, шокированы были даже самим звучанием)))

Reply

chemodur March 23 2015, 14:03:59 UTC
Я если честно даже не представляю,как звучит Венгерский язык.
Сейчас гимн ваш в ютубе послушаю)))

Reply

pkaprizjan March 23 2015, 14:08:00 UTC
Не надо гимн - песни не передают особенностей разговорной речи.
Сейчас ссылку на разговор скину

Reply

chemodur March 23 2015, 14:13:34 UTC
Как -будто на прибалтийский похож.

Reply


Leave a comment

Up