Fuer dich, Marito

May 26, 2009 12:44




Te seguiré donde quiera que vayas, perrito.
Para ti todo mi calor y apoyo donde sea que vayas.
Lo hice con Miro, con Boro y ahora...eres tú...

No hagas caso a la gente que te chaquetee, ni te tire para abajo.
Sé que te fuiste a un equipo la cual la gran mayoría odia,  te tirarán monedas, te gritarán 'vendido' y todas las consignas que se les antoje, pero yo estaré ahí, digna, siempre.

Declaro públicamente que te seguiré por donde quiera que vayas, porque lo que importa eres tú y no la camiseta que luzcas...

Sé que el idioma alemán no es mi fuerte, pero tu otra mitad entenderá lo que estoy diciendo.
Seguramente si me encuentras en la red algún día, entenderás lo que digo.

Saludos de una admiradora chilena.

*hugs*

Adriana Rojas.
(a.k.a Chelsea!Lady)


I will follow you wherever you go, puppy.
With my entire warmth and support I'll follow you wherever.
I did it with Miro, with Boro...and now it's you.

Don't hear the words of those who wants to pull you to fall down.
I know you went to a team, where the great part of the people hates, they'lll throw you some coins, they'll shout you in German 'sold' and all the songs they want to sing you, but I'll be there, standing up, always.

I'll officially declare that I'll follow you wherever you go, what you are is the thing that really matters and not the soccer jersey you wear.

I know German language is weak on me, but  if you find me on the net someday, you'll understand soon what I'm saying.

Regards from a Chilean fan.

*hugs*

Adriana Rojas.
(a.k.a Chelsea!Lady)

Comments turned off for possible flaming...
Comentarios deshabilitados por posibles ofensas.

bundesliga, soccer, fútbol, deutsche nationalmannschaft, traducciones, personal

Previous post Next post
Up