Три бабочки, увидев пламя свечи, принялись рассуждать о природе огня. Одна, подлетев к пламени, вернулась и сказала: "Огонь светит". Другая подлела поближе и опалила крыло. Прилетев обратно, она сказала: "Он жжётся!" Третья, подлетев совсем близко, исчезла в огне и не вернулась. Она узнала то, что хотела узнать, но уже не смогла поведать об этом оставшимся.
Получивший знание лишается возможности говорить о нём и потому знающий молчит, а говорящий не знает.
За находку спасибо
blackhat888!
Притча скорее даосская, отсылающая последним предложением к «Дао-дэ-цзину», но если исправить категоричность автора и сказать, что получившему знание трудно говорить о нём, будет совсем по-буддийски (недаром Будда Шакьямуни первые семь недель после просветления молчал).